verwählen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈvɛːlən]

Silbentrennung

ver‧wäh‧len

Definition bzw. Bedeutung

Ohne Absicht eine falsche Nummer wählen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs wählen mit dem Präfix ver-

Konjugation

Präsens: verwähle, du verwählst, er/sie/es verwählt
Präteritum: ich verwählte
Konjunktiv II: ich verwählte
Imperativ: verwähl/verwähle! (Einzahl), verwählt! (Mehrzahl)
Partizip II: verwählt
Hilfsverb: haben

Beispielsätze

Oh, entschuldigen Sie, ich habe mich verwählt, auf Wiederhören.
Tut mir leid, ich habe mich verwählt.
Es tut mir leid, aber Sie müssen sich verwählt haben.
Sie müssen sich verwählt haben.
Ich glaube, dass du dich verwählt hast.
Ich glaube, du hast dich verwählt.
Die Dame hat sich verwählt.
Sie haben sich verwählt.
Tut mir Leid, Sie haben sich verwählt.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Ich fürchte, Sie haben sich verwählt.
Du hast dich verwählt.
Sie verwählte sich.
Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Mit der Wahl von Trump hat sich die europäische Rechte ggf ganz gewaltig verwählt.
Mitarbeiter sparen wertvolle Zeit, wenn sie sich nicht mehr verwählen und auf Kundendaten unmittelbar zugreifen können.
Ein Mann und eine Frau finden die Liebe ihres Lebens, nur weil sie sich mitten in der Nacht verwählt und er dadurch wach(geküsst) wird.
Aber sie sagte nicht: "Anwalt und Partner", sondern nur "Sie haben sich wieder verwählt!"
Marie Louise, 32 Jahre, die neben ihrem Job Gesundheitsökonomie studiert, hatte sich nicht verwählt.
Ulf Hoelscher hatte sich an diesem Abend wohl verwählt.

Wortbildungen

verwählend

Übersetzungen

Baskisch: markatu
Englisch:
- misdial
- dial the wrong number (L=E)
Französisch: se tromper de numéro
Italienisch: sbagliare numero
Persisch: اشتباه گرفتن
Portugiesisch: discar errado
Russisch: неправильно набрать номер телефона
Spanisch:
- equivocarse de número
- equivocarse al marcar

Was reimt sich auf verwählen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verwählen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × Ä
Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × W
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.

Das Alphagramm von verwählen lautet: ÄEEHLNRVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Wuppertal
Umlaut-Aachen
Hamburg
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Wilhelm
Ärger
Heinreich
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Whiskey
Alfa
Echo
Hotel
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.