Was heißt »ver­ur­teilt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ver­ur­teilt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • dömd
  • fördömd
  • förbannad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang.

Han dömde Brown till döden genom hängning.

Er verurteilte Brown zum Tode durch den Strang.

Han dömde Brown till hängning.

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Han dömdes till livstids fängelse.

Sinnverwandte Wörter

mut­maß­lich:
förmodad
presumptiv
trolig
schul­dig:
skyldig
ver­dammt:
bestämd

Antonyme

frei:
fri

Schwedische Beispielsätze

Du gör mig förbannad!

Untergeordnete Begriffe

Verurteilt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verurteilt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1022958, 2269251, 2975588 & 2240093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR