Was heißt »vertraulich« auf Esperanto?

Das Adjektiv vertraulich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Behandle diese Sache vertraulich.: Traktu tiun aferon diskrete.
Bitte behandle diese Information vertraulich.: Bonvolu diskrete traktu tiujn informojn.
Wir müssen das unbedingt vertraulich behandeln.: Ni nepre tenu tion konfidenca.
Wir sprachen vertraulich miteinander.: Ni konfidence parolis unu kun la alia.
Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.: Ni havis konfidencan parolon unu kun la alia.
Werde nicht zu vertraulich!: Ne fariĝu tro familiara.
Vergebens harren wir schon Jahre lang auf ein vertraulich Wort aus deiner Brust.: Dum jaroj vane ni atendas el via brusto konfidencan diron.
Die Antwort wird vertraulich behandelt.: La respondo restos konfidenca.
Gerade die vertraulichen Gespräche müssen offen geführt werden.: Precipe la konfidencaj konversacioj devas esti parolataj malfermaj.
Das ist vertraulich, das darf ich ihm nur persönlich sagen.: Tio estas konfidenca, mi povas diri nur persone al li.
Was ich Ihnen sage, ist vertraulich!: Kion mi diras al vi, tio estas konfidenca!
Es ist vertraulich.: Ĝi estas konfidenca.