Was heißt »ver­spä­ten« auf Türkisch?

Das Verb »ver­spä­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • geçikmek
  • geç kalmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Warum hast du dich heute Morgen verspätet?

Bu sabah neden geç kaldın?

Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Der Zug wird verspätet abfahren.

Tren gecikmeli ayrılacak.

Es tut mir leid, aber ich werde verspätet kommen, ich stecke im Verkehr fest!

Üzgünüm ama geç kalacağım. Trafikte sıkıştım!

Antonyme

pünkt­lich:
vakitlice
zamanında

Verspäten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verspäten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 604718, 1811303, 2231835 & 5213588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR