versklaven
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen.
Konjugation
- Präsens: versklave, du versklavst, er/sie/es versklavt
- Präteritum: ich versklavte
- Konjunktiv II: ich versklavte
- Imperativ: versklave! (Einzahl), versklavt! (Mehrzahl)
- Partizip II: versklavt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für versklaven (Synonyme)
- kleinhalten:
- jemanden/etwas daran hindern, an Bedeutung, Einfluss, Macht zu gewinnen; nicht groß – im Sinne von wichtig – werden lassen
- knebeln:
- Entwicklung drosseln oder bremsen
- jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern
- knechten:
- jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen
- knuten
- opprimieren (geh., lat., veraltet)
- unterbuttern (ugs.):
- eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern
- etwas zusätzlich verbrauchen
- unterjochen:
- jemanden oder etwas gewaltsam unterwerfen (und durch Aufzwingen des eigenen Willens [dauerhaft] in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken)
- zu(m) Sklaven machen
Beispielsätze
Lass dich nicht vom Geld versklaven!
Millionen von Leuten Englischkenntnisse zu geben, heißt sie zu versklaven.
Diese Außerirdischen wollen die Menschheit versklaven.
Das deutsche Volk wird derzeit an die Wirtschaft und die Banken verkauft und versklavt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Sklaventreiber und versklavte Gnome buddeln dran herum, haben aber keine Chance durchzubrechen.
»Ihr versaut uns die Frauen«: Der IS tötete und versklavte Tausende Jesiden.
Wer nach menschlicher Beute suchte, um sie zu versklaven, der überfiel am besten Städte.
Ein postapokalyptisches Paris sowie Aliens, die Menschen versklaven und wie große Reptilien daherkommen, haben das gewisse Etwas.
Denn diese haben in der Vergangenheit Jagd auf Orks und Goblins gemacht, um diese zu ermorden oder zu versklaven.
Und der Kapitalismus kann sich zügellos entfalten, die Völker versklaven und ausbeuten, da er keinen Klassenfeind mehr hat.
Ein Menschenhändler, der Frauen aus Ungarn mit falschen Versprechungen nach Zürich holte und sie hier praktisch versklavte.
Noboa beschimpfte seinen Kontrahenten als Kommunisten und Lügner, der Ecuador gemeinsam mit Chávez versklaven wolle.
Wie stark allerdings auch die Sehnsucht nach Bindung ist, sehen Sie bei den Sekten, denen es sogar gelingt, Menschen zu versklaven.
Schön in Reih und Glied nähern sie sich der Erde, um die Menschheit zu versklaven.
Die Vereideten, schreibt Iwan Pryschow in seiner "Geschichte der Kabaki in Rußland" (1878), waren versklavte Kabakendiener.
Deutschland kann sich nicht ewig von der Erinnerung an die Hitler-Diktatur versklaven lassen.
Montenegro habe wieder einmal die Weisheit, den Mut und die Entschlossenheit gezeigt, jenen zu widerstehen, die es versklaven wollten.
Washington benutze sein Vetorecht im Sicherheitsrat, um die Welt zu versklaven, sagte Castro.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden versklaven; ein Kind versklaven, eine Frau versklaven, einen Mann versklaven, Menschen versklaven, ein Volk versklaven
Übersetzungen
- Englisch: enslave
- Esperanto: sklavigi
- Französisch:
- asservir
- esclavager
- réduire
- esclavage
- Isländisch: hneppa í þrældóm
- Japanisch: 奴隷にする
- Kroatisch: porobiti
- Russisch:
- закрепощать
- закрепостить
- Spanisch: esclavizar
- Ukrainisch:
- поневолювати
- поневолити
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb versklaven besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × V, 1 × A, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × V, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem R und A möglich.
Das Alphagramm von versklaven lautet: AEEKLNRSVV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Köln
- Leipzig
- Aachen
- Völklingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Kaufmann
- Ludwig
- Anton
- Viktor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Kilo
- Lima
- Alfa
- Victor
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort versklaven kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- frei:
- unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
- Verbrechen gegen die Menschlichkeit:
- deutsches Strafrecht: Straftat nach VStGB, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem zum Beispiel massenhaft Menschen getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, sexuell genötigt oder vergewaltigt werden oder sie schwer körperlich oder seelisch geschädigt werden
- Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt
Buchtitel
- Befreie mich, versklave mich Erotischer SM-Roman