Was heißt »ver­ru­fen« auf Englisch?

Das Adjektiv »ver­ru­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • infamous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Analysislehrerin ist wegen ihres ungewöhnlichen Stils im Kollegium verrufen.

My calculus teacher is notorious among the other staff for her unique style.

Synonyme

be­rüch­tigt:
notorious
frag­wür­dig:
questionable
win­dig:
windy
zwie­lich­tig:
dubious
seedy
shady

Englische Beispielsätze

  • While in jail, Tom befriended John, an infamous car thief.

  • The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".

  • Year 2011's most infamous expression is "Kebab murders".

Verrufen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verrufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verrufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10350989, 3924981, 1395214 & 1395208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR