Was heißt »ver­min­dern« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.

Amikor migrénem van, az aszpirin nem csökkenti fájdalmaimat.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Az elítélt drogkereskedő hajlandó volt együttműködni a hatóságokkal, hogy halálbüntetését életfogytig tartó szabadságvesztésre enyhítsék.

Salzwasserbäder können dazu beitragen, Arthritisschmerzen zu vermindern.

A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.

Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

A pápa csökkenteni szeretné a katolikus egyház harácsolását.

Schnee vermindert die Sicht.

A havazás lecsökkenti a látótávolságot.

Synonyme

er­leich­tern:

könnyít

megkönnyít

er­mä­ßi­gen:

csökken

mérsékel

mérséklődik

lin­dern:

enyhít

Ungarische Beispielsätze

• Hirtelen csökkent a hőmérséklet.

• A választáson résztvevők aránya ismét csökkent.

• Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

• A rizs ára csökkent.

• Népszerűsége egy év alatt a felére csökkent.