Was heißt »ver­ma­le­deit« auf Französisch?

Das Adjektiv »ver­ma­le­deit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maudit

Synonyme

ver­flixt:
damné
de malheur
foutu

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Si ce maudit perroquet n'arrête pas tout de suite de crier, je lui tords le cou.

  • L'anneau est maudit.

  • Voici encore dix coups pour toi, maudit salopard, pour avoir chié sur mon parterre de fleurs !

  • Encore ce maudit sujet de la crise financière ?

  • Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne.

  • Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.

Vermaledeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vermaledeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vermaledeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6085089, 4668019, 1787986, 1357208, 1248792 & 358389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR