verkraften

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈkʁaftn̩ ]

Silbentrennung

ver‧kraf‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen.

Konjugation

Präsens: verkrafte, du verkraftest, er/sie/es verkraftet
Präteritum: ich verkraftete
Konjunktiv II: ich verkraftete
Imperativ: verkraft/verkrafte! (Einzahl), verkraftet! (Mehrzahl)
Partizip II: verkraftet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verkraften (Synonyme)

aushalten:: durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten; eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchstehen:: einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
erdulden:: etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen; etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
(einer Sache) standhalten:: eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen
bewältigen:: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
fertigwerden mit
hinwegkommen über
überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
überwinden:: ein Hindernis überqueren; mit etwas Schwierigem fertig werden
verschmerzen:: einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden
verwinden:: psychisch über etwas hinwegkommen
(gut) wegstecken (ugs.):: an einer anderen Stelle platzieren, so dass es vor anderen verborgen ist; etwas Unangenehmes, Unerwünschtes erleben, sich aber davon nicht nachhaltig beeinträchtigen lassen
vertragen:: eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können; Frieden schließen

Beispielsätze

Wie sie den Tod ihres geliebten Mannes wohl verkraften wird?
Die Münchner Innenstadt muss in dieser Jahreszeit ziemlich viele Touristen verkraften.
Wird unser Planet die Bevölkerungsexplosion und den Klimawandel verkraften?
Tom kann es schwer verkraften, wenn er eine Niederlage erleidet.
Ich kann es schwer verkraften, wenn ich eine Niederlage erleide.
Ich bin schockiert und habe diesen Schlag noch nicht verkraftet.
Du kannst es nicht verkraften, dass du einen Fehler gemacht hast, nicht wahr?
Mache keine größeren finanziellen Schritte, als du verkraften kannst.
Genau die Kraft, die gefehlt hat, um einen Sieg zu erringen braucht man, um eine Niederlage zu verkraften.
Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen.
Nachdem sie jahrelang von ihren Mitarbeitern gemobbt wurde, verkraftete sie den Stress nicht mehr und verließ die Firma.
Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht verkraften.
Wie viele Benutzer verkraften Webseiten wie Tatoeba?
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.
Wie hat er die Nachricht verkraftet?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Samstag hatte der FC Arsenal einen ersten Rückschlag verkraften müssen.
Besucher des Movie Parks müssen eine bittere Nachricht verkraften.
Aber das ist eine große Sache für ihn, er ist in einem guten körperlichen Zustand, er verkraftet das.
Baumarten wie die Fichte oder Buche können solche Bedingungen nur schlecht verkraften.
Aber wer Kaliber wie Messi, Suarez, Griezmann in seinen Reihen hat, kann auch zwei Gegentore locker verkraften.
Aber sechs Neinstimmen bei 40 Vorstandsmitgliedern, das ließ sich durchaus verkraften.
Alle bisherigen Abgänge in seiner Regierung konnte Donald Trump gut verkraften.
Aber der Konzern kann das verkraften.
Aber das wird hoffentlich von mir zu verkraften sein).
Anderen geht es schlechter als uns. Und Menschen, die in Cafés am Hackeschen Markt sitzen, können den Verlust eines Smartphones verkraften.
Alle OECD-Staaten verbrauchten darüber hinaus mehr Ressourcen, als die Erde verkraften könne.
Natürlich gab es auch da schon ein paar Kleinigkeiten zu verkraften.
Auch wenn Sie die Summe grundsätzlich verkraften können, müssen Sie den Verfügungsrahmen von Kreditkarten und Konto im Ausland bedenken.
So hatte die Schweiz keine destabilisierende Immobilienkrise zu verkraften.
Da können wir ein paar Mudjahidin und Minaretten auch noch verkraften.
Das Nachbarland wird die Finanzmarktkrise gut verkraften.
Die Verurteilung durch andere Menschen ist nicht leicht zu verkraften, auch für mich nicht.
Sie werden es verkraften, die Kicker aus Arabien.
Nun kann Deutschland natürlich auch eine Kanzlerin verkraften, die kühl und nüchtern bleibt.
Der WM-Dritte Stefan Herbst hat seine Krankheitspause offenbar gut verkraftet.
Eine solche Größenordnung können weder die Arbeitnehmer als Lohneinbuße hinnehmen noch die Betriebe als Kostenschub verkraften.
Wichtige Ost-West-Verbindungen müssen im Vergleich zu 1998 erheblich höhere Belastungen verkraften, ergab eine Zählung des Senats.
Zwar werden nach Einschätzung von WestLB Panmure in diesem Jahr alle Rückversicherer erhebliche Belastungen zu verkraften haben.
Aber so was ist zu verkraften.
Der 32jährige Stürmer des AC Mailand verkraftet nach eigener Aussage die vielen Reisen nicht mehr.
Dabei war der Tabellenführer bisher schon in der Lage, das Fehlen wichtiger Spieler zu verkraften.
Auch eine Erbsenart ist den Forschern bekannt, die bis zu 100mal mehr Eisen verkraften kann als normale Erbsenpflanzen.
Da läßt sich die überaus großzügige Spende ans Luganer Spital verkraften.

Übersetzungen

Englisch:
- cope with
- deal with
- handle
Französisch:
- encaisser
- supporter
Italienisch: sopportare
Niederländisch: verwerken
Portugiesisch: lidar com
Rumänisch:
- suporta (a suporta)
- face față (a face față)
Slowenisch:
- biti kos
- prenesti
- zdržati

Was reimt sich auf verkraften?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verkraften besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × T & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und F möglich.

Das Alphagramm von verkraften lautet: AEEFKNRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Köln
Rostock
Aachen
Frankfurt
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Kaufmann
Richard
Anton
Friedrich
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Kilo
Romeo
Alfa
Foxtrot
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.