verinnerlichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩ ]

Silbentrennung

ver‧in‧ner‧li‧chen

Definition bzw. Bedeutung

dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen
nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv innerlich mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

Präsens: verinnerliche, du verinnerlichst, er/sie/es verinnerlicht
Präteritum: ich verinnerlichte
Konjunktiv II: ich verinnerlichte
Imperativ: verinnerlich/verinnerliche! (Einzahl), verinnerlicht! (Mehrzahl)
Partizip II: verinnerlicht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verinnerlichen (Synonyme)

(die) Macht der Gewohnheit
(für jemanden) selbstverständlich werden
(für jemanden) zur Gewohnheit werden (variabel)
(für jemanden) zur zweiten Natur werden (variabel)
(jemandem) zur Gewohnheit werden (variabel)
(jemandem) zur zweiten Natur werden (variabel)
(sich) zur Gewohnheit machen
aus dem Kopf (ugs.)
auswendig:: auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können; auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass zutrifft
exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
in Fleisch und Blut übergehen (lassen) (fig.)
in- und auswendig (ugs.)
inkorporieren (geh.):: eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen; in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
internalisieren (geh.):: etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen
selbstverständlich werden (für)
(sich) zu eigen (machen)
zur Selbstverständlichkeit werden

Sinnverwandte Wörter

absorbieren:: Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen; übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen
adaptieren:: eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten; etwas an andere Gegebenheiten anpassen
akzeptieren:: etwas hinnehmen; sich mit etwas einverstanden erklären
annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
aufsaugen:: als saugfähiges Medium, zum Beispiel als Schwamm, eine Flüssigkeit aufnehmen; als Staubsauger in sich hinein, in einen Auffangbeutel, aufnehmen (saugen); mit dem Staubsauger von seinem aktuellen Ort entfernen
einprägen:: etwas einpressen, eingravieren; sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
übernehmen:: etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen; sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

Beispielsätze

Alle hatten vom ersten Semester an die Regeln verinnerlicht.
Was bringen dir all diese Wörter, wenn du sie nicht in deinem Herzen verinnerlicht hast?
Deutschlerner haben oft Schwierigkeiten, die Verbzweitstellungsregel zu verinnerlichen, obwohl sie keine Schwierigkeiten haben, sie zu verstehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Kunstrasen-Spiel haben wir natürlich verinnerlicht.
Dieses Ankunftsritual haben die Knirpse längst verinnerlicht.
Bis diese Botschaft auch der letzte Spieler verinnerlicht hatte, war es zu spät für den erhofften Turnaround.
Anders als ein Serge Gnabry oder Kingsley Coman, die hätten „die Rückwärtsbewegung verinnerlicht“, Sané müsse das „noch lernen“.
«Ich hoffe, dass wir das alle verinnerlichen», sagte der Sportdirektor.
Anstelle wilde Kommentare auf einen Artikel aus zweter Hand abzugeben, sollte man sich zuerst die Originalfassung verinnerlichen.
Das 4-4-2 haben alle verinnerlicht.
Am Samstag geht es nach Freiburg zu einem Verein, wo sie mit jeder Faser verinnerlicht haben, wie Abstiegskampf geht.
Als Sprecher verinnerlichen Sie diese Gegenfragen.
Der sogenannte Westen sollte vielleicht einmal die Grundsaetze der Demokratie verinnerlichen.
Er kann nur darauf hoffen, dass die Spieler verinnerlicht haben, was im Training immer und immer wieder geübt wurde.
Aber erst wenn man das richtig verinnerlicht, begreift man, dass jetzt der allerletzte Zwick an der Geissel ist.
Es dauert, bis der Fahrer die sperrigen Ausmaße des Chevy - fast so lang und noch breiter als ein VW Multivan - verinnerlicht.
Das sollen alle verinnerlichen.
Das habe ich verinnerlicht.
Wer solch unnützes Wissen verinnerlicht hat, glänzt auf jeder Party.
Dabei müssen wir verinnerlichen, dass die SPD für die Bundesrepublik Deutschland große Verantwortung trägt.
Das weiß die ganze Bundesliga - und mittlerweile hat sogar Assauer den richtigen Namen des Trainers verinnerlicht.
Die Löwenstadt Braunschweig mag ihr Golgatha stark verinnerlicht haben.
Wir hatten ein System, in dem jeder verinnerlicht hatte, was zu tun war.
Einige wenige Kommunikationsriten hat er nach jahrelangem Training durch ständige Berührung verinnerlicht.
Als er zum ersten Mal gefasst und verurteilt wurde, hatte er Ideologie und Verhaltensweisen der Neonazis bereits verinnerlicht.
Schröder scheint das weniger verinnerlicht zu haben.
Die Vorgaben, die ihm seine Auftraggeber in puncto Werbepause machen, hat er gleichwohl verinnerlicht.
Der Berliner muß die verinnerlichte Ost-West-Geographie seines Kiezes auflösen.
Und drittens muß sich jeder Firmenmitarbeiter bei uns verinnerlichen, daß wir die Nummer eins werden wollen.

Übersetzungen

Englisch: internalize
Französisch: intérioriser
Galicisch: interiorizar
Italienisch: interiorizzare
Katalanisch: interioritzar
Kroatisch:
- usvojiti
- produbljivati
Niederländisch: verinnerlijken
Portugiesisch: interiorizar
Spanisch: interiorizar
Ungarisch:
- magáévá tesz
- bensőségessé tesz

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb verinnerlichen besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 3 × N, 2 × I, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × L & 1 × V

Vokale: 3 × E, 2 × I
Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten N, zweiten R und zweiten I möglich.

Das Alphagramm von verinnerlichen lautet: CEEEHIILNNNRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Nürnberg
Essen
Rostock
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Ida
Nordpol
Nordpol
Emil
Richard
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
India
November
November
Echo
Romeo
Lima
India
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.