verheiraten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die Ehe eingehen
eine sehr enge, abhängige Bindung eingehen
jemandem zum Ehepartner geben
zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verheirate, du verheiratest, er/sie/es verheiratet
- Präteritum: ich verheiratete
- Konjunktiv II: ich verheiratete
- Imperativ: verheirat/verheirate! (Einzahl), verheiratet! (Mehrzahl)
- Partizip II: verheiratet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verheiraten (Synonyme)
- trauen:
- das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt
- etwas wagen
- unter die Haube bringen (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Der Fürst verheiratete seine jüngste Tochter an den jungen Erbprinzen.
Der Kapitän verheiratete die beiden miteinander.
Tommy hat eine Freundin? Glaube ich nicht, der ist doch mit seinem Motorrad verheiratet.
In ihrem Leben hat sie sich bereits dreimal verheiratet, davon zweimal mit dem gleichen Mann.
Wurde sie verheiratet?
Du hast vergessen zu erwähnen, dass du verheiratet bist.
Tom ist schon sehr lange mit Maria verheiratet.
Tom ist mit einer Ausländerin verheiratet.
Tom ist verheiratet und lebt in Boston.
Tom und Maria sind noch nicht verheiratet.
Sie sagte mir, sie sei nicht verheiratet.
Tom ist mit einer Frau verheiratet, die seine Tochter sein könnte.
Ich habe den Verdacht, dass Tom wusste, dass Maria verheiratet ist.
Du bist nicht verheiratet, oder?
Ich wusste, dass du verheiratet bist.
Ich bin mit Lori verheiratet.
Wir sind schon verheiratet.
Wir sind jetzt verheiratet.
Wusstest du, dass Tom und Maria verheiratet sind?
Ich bin schon seit 20 Jahren mit meinem Mann verheiratet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Set des Films „Mr. und Mrs. Smith“ hatten sie sich kennengelernt, sie spielten miteinander verheiratete Undercover-Killer.
Auch die Arbeit als Bundesabgeordnete für ihren Wahlkreis in Waiblingen ist neu für die verheiratete Mutter eines zweijährigen Sohnes.
Nach seiner Rückkehr auf das Bödeli verheiratete der 1943 Geborene sich mit Rosmarie Imboden aus Oberried und gründete mit ihr eine Familie.
Dabei werden einer Studie für die gewerkschaftsnahe Hans-Böckler-Stiftung zufolge aber verheiratete Frauen oft benachteiligt.
Auch verheiratete Frauen dürfen heute die Maria spielen - bis 1990 ein absolutes Tabu.
Der 44-jährige, verheiratete Diplom-Verwaltungswirt ist seit 2001 bei der Stadt Horb beschäftigt.
Außerdem ist die verheiratete Mutter einer erwachsenen Tochter stellvertretende Vorsitzende des US-Ablegers des Kinderhilfswerks Unicef.
Auch heute noch schmückt der zweifach verheiratete Vater vierer Kinder Reden gerne mit Hymnen auf die Macht des Volkes.
Der demenzkranke verheiratete Paul will seine Heimbewohnerin Agnes heiraten.
Damals spielten sie miteinander verheiratete Undercover-Killer.
Die USA wollen indes gleichgeschlechtliche Ehepartner in Visumsfragen künftig genauso behandeln wie andere verheiratete Paare.
Zudem sollte der mit ihr nicht verheiratete Vater für seine Tochter bis zu deren Volljährigkeit Alimente von monatlich 10 000 Euro bezahlen.
Der verheiratete Familienvater lebt seit der zweiten Hälfte der 1990er-Jahre im Kanton Tessin.
Politisch war der verheiratete Vater von zwei Kindern umstritten.
Das frisch verheiratete Paar hat eine zweijährige Tochter namens Zara.
Am meisten profitieren verheiratete alleinverdienende Selbstständige mit vielen Kindern.
Die Sektenpraxis, Mädchen und junge Frauen an ältere Männer zu verheiraten, werde demnach einfach von einem anderen Anführer weitergeführt.
Damit kann auch der nicht verheiratete Vater seine Unterhaltszahlungen beim Arzt einklagen.
"Doch das ist eine Schwäche, die ich ausgleichen werde", kündigt die verheiratete Mutter zweier erwachsener Söhne selbstbewußt an.
Stattdessen belohnt es das deutsche Steuerrecht, wenn verheiratete Mütter zu Hause bleiben.
Nicht verheiratete Väter können das Sorgerecht für ihre Kinder auch in Zukunft nur mit Zustimmung der Mutter bekommen.
London - Wie Scotland Yard am Dienstagabend mitteilte, wurde die verheiratete Frau und Mutter im schottischen Glasgow festgenommen.
Das war die Sendung von Tita von Hardenberg, Tochter von gleichnamiger Isa, verheiratete Erzherzogin von Österreich.
Die verheiratete Mutter zweier Kinder hatte sich in der Vergangenheit gegen Frauenquoten in der Politik ausgesprochen.
Der verheiratete Vater zweier erwachsener Töchter trat 1995 der SPD bei.
Aus purer Geldgier will er seine Tochter Sandrina mit dem eitlen Nencio verheiraten.
Vielleicht sollte Geis schon mal seine Tochter nach Chile verheiraten.
Um ihn in seiner Nähe zu behalten, will er den Freund mit der Tochter verheiraten.
Häufige Wortkombinationen
- mit der Arbeit verheiratet
Untergeordnete Begriffe
- wiederverheiraten
- zwangsverheiraten
Übersetzungen
- Neugriechisch: παντρεύω (pandrévo)
- Serbisch: венчати се (venčati se)
- Tschechisch:
- oddat
- sezdat
Wortaufbau
Das viersilbige Verb verheiraten besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, I und A möglich.
Das Alphagramm von verheiraten lautet: AEEEHINRRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Richard
- Anton
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Echo
- India
- Romeo
- Alfa
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verheiraten entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begatten:
- veraltet, transitiv: verheiraten, vermählen
- Bigamie:
- das Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist
- ledig:
- noch nie verheiratet
- Polyandrie:
- Form der Vielehe, bei der eine Frau mit mehreren Männern verheiratet ist
- Polygynie:
- Form der Vielehe, bei der ein Mann mit mehreren Frauen verheiratet ist
- Silberbraut:
- verheiratete Frau am fünfundzwanzigsten Jahrestag ihrer Hochzeit (Silberhochzeit)
- Sorgeerklärung:
- rechtliche Willenserklärung eines Elternteils, die elterliche Sorge gemeinsam mit dem anderen Elternteil übernehmen zu wollen, ohne mit diesem Elternteil verheiratet zu sein
- Verheirateter:
- jemand, der verheiratet ist, eine Ehe eingegangen ist
- Vielehe:
- nur Singular: Form der Ehe, bei der eine Person (meist ein Mann) mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig verheiratet ist
Buchtitel
- Frisch verheiratet – Betriebsanleitung
- Glücklich verheiratet für Dummies
- Mr. & Mrs. Rodríguez – Geklaut, verlobt, verheiratet
- Ohne meinen Mann wär ich glücklich verheiratet
- Verliebt, aber verheiratet
- Verliebt, verlobt, verheiratet! Ich antworte für ihn!
- Verliebt, verrückt, verheiratet
Film- & Serientitel
- Fast verheiratet (Film, 2012)
- Nicht zu verheiraten (Film, 2003)
- Perry Mason und die verheiratete Dirne (Fernsehfilm, 1987)
- Verliebt, vertauscht, verheiratet (Film, 1996)
- Voll verheiratet (Film, 2003)
- Zufällig verheiratet (Film, 2008)