Was heißt »ver­gess­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ver­gess­lich (ver­altet: vergeßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • feledékeny

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin sehr vergesslich.

Nagyon feledékeny vagyok.

Ich bin vergesslich geworden.

Feledékeny lettem.

Bist du vergesslich?

Feledékeny vagy?

Tom ist ziemlich vergesslich.

Tom meglehetősen feledékeny.

Tom ist vergesslich geworden.

Tom feledékennyé vált.

Je älter ich werde, desto vergesslicher werde ich.

Minél öregebb vagyok, annál feledékenyebb.

Politiker sind vergesslich.

A politikusok feledékenyek.

Synonyme

ge­dan­ken­los:
meggondolatlan

Antonyme

un­ver­gess­lich:
felejthetetlen

Ungarische Beispielsätze

  • Tom nagyon feledékeny.

  • Doktor úr, az utóbbi időben valahogy olyan feledékeny vagyok. - Na és mondja, ez miben nyilvánul meg? - Mi miben?

Ver­gess­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergesslich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vergesslich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1547135, 2835924, 3173446, 4427185, 4468601, 10606431, 11701990, 7843368 & 4073772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR