Was heißt »un­ver­gess­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv un­ver­gess­lich (ver­altet: unvergeßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • felejthetetlen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das wird ein unvergesslicher Abend.

Felejthetetlen este lesz.

Es gibt unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.

Vannak felejthetetlen pillanatok, elmagyarázhatatlan dolgok és egyedülálló emberek.

Wir verbrachten zwei unvergessliche Wochen in Cusco.

Két felejthetetlen hetet töltöttünk Cuscóban.

Ich will, dass es unvergesslich ist.

Azt akarom, hogy felejthetetlen legyen.

Unvergesslich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvergesslich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1482109, 4809351, 5253276 & 10702866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR