Was heißt »un­ver­gess­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­ver­gess­lich (ver­altet: unvergeßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inolvidable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.

Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.

Das wird ein unvergesslicher Abend.

Será una velada inolvidable.

Viele der Personen, die mein Leben gekreuzt haben, sind unvergesslich.

Muchas de las personas que pasaron por mi vida son inolvidables.

Es gibt unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen.

Hay momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.

Manche Reisen sind unvergesslich.

Algunos viajes son inolvidables.

Danke für diesen unvergesslichen Moment!

Gracias por este momento inolvidable.

Unvergesslich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvergesslich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 407156, 1482109, 1984595, 4809351, 5064557 & 7633366. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR