Was heißt »un­ver­gess­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­ver­gess­lich« (ver­altet: unvergeßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inoubliable

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist unvergesslich.

C'est inoubliable.

Die wunderschönen Tage, die wir hier verbracht haben, werden uns unvergesslich bleiben.

Les merveilleux jours que nous avons passés ici resteront inoubliables pour nous.

Du bist unvergesslich.

Tu es inoubliable.

Eine Hochzeitsreise soll unvergesslich sein!

Un voyage de noces doit être inoubliable !

Une lune de miel doit être inoubliable !

Französische Beispielsätze

  • Merci pour ce moment inoubliable.

  • Le voyage de Tom en Italie a été une expérience inoubliable.

  • C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Unvergesslich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvergesslich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2190262, 6325273, 6784071, 9803496, 7632266, 7269558 & 335796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR