Was heißt »vergesslich« auf Russisch?

Das Adjektiv vergesslich (veraltet: vergeßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin sehr vergesslich.: Я очень забывчивый.
Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.: Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.
Ich werde vergesslich.: Я становлюсь забывчивым.; Я становлюсь забывчивой.
Tom ist vergesslich.: Том забывчив.
Ich bin vergesslich geworden.: Я стал забывчивым.; Я стала забывчивой.
Tom ist ziemlich vergesslich.: Том довольно забывчив.
Tom ist vergesslich geworden.: Том стал забывчивым.
Du bist vergesslich.: Ты забывчив.
Sie sind vergesslich.: Они забывчивы.
Ihr seid vergesslich.: Вы забывчивы.
Tom spürt, dass irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Er wird immer vergesslicher.: Том чувствует, что что-то с ним не так. Он стал всё забывать.
Je älter ich werde, desto vergesslicher werde ich.: Чем я старше, тем забывчивей.