verfüllen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas ganz beladen

• mit Abraum füllen und dadurch verschließen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: verfülle, du verfüllst, er/sie/es ver­füllt
• Präteritum: ich ver­füll­te
• Konjunktiv II: ich ver­füll­te
• Imperativ: verfüll/​verfülle! (Einzahl), ver­füllt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ver­füllt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­fül­len (Synonyme)

anfüllen:

etwas zur Gänze mit etwas füllen

(mit Material) auffüllen:

an Kraft verlieren

auf einen Teller, in eine Schüssel oder Ähnliches geben

aufladen:

etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden

etwas mit elektrischer Energie versehen

beladen:

mit einer Last ausstatten

bepacken:

etwas, seltener jemandem, (zu transportierende) Güter (wie zum Beispiel Gepäck, Pakete oder auch Waren) aufladen

verschütten:

etwas unabsichtlich ausgießen oder ausschütten

Personen so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind

vollladen:

so viele Dinge (in ein Fahrzeug) packen (laden), dass kein Platz für mehr Ladung ist

vollmachen (ugs.)

vollschaufeln

zumachen (ugs.):

schließen

sich beeilen

zuschaufeln:

mit Material (zum Beispiel Sand/Erde) bedecken, indem man dies darüberwirft (mit einer Schaufel schaufelt)

zuschütten:

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken

sich voll betrinken

Beispielsätze

• Wo während der Bauarbeiten mobile Betonpoller und Lärmschutzwände verankert waren, klaffen schlecht verfüllte Löcher im Asphalt.

• Die Archäologen behaupteten zuerst, die Löcher seien schnell wieder verfüllt worden.

• Danach werden die verbliebenen Hohlräume verfüllt.

• Nun wird daran gearbeitet, die Löcher im Damm so effizient wie möglich zu verfüllen.

• Nach dem Untergang des Dritten Reichs wurden die Bunker gesprengt, mit Erde bedeckt oder mit Beton verfüllt.

• Doch es gab Verzögerungen und nur für die Matjestage vom 9. bis 12. Juni wird sie verfüllt.

• Der Bericht „Bärteich wird verfüllt“ in der Mittwochs-Ausgabe war also ein Aprilscherz.

• Tagesbrüche entstehen zum Beispiel, wenn schlecht verfüllte Schächte nachrutschen.

• Die Maßnahme ist fast abgeschlossen – lediglich ein paar Gräben müssen noch verfüllt werden.

• Bis Mitte 2013 fahren weiterhin Bergleute in den Schacht und verfüllen ihn mit Beton.

• Nach einem neuesten Konzept könnten spezielle Elemente vorgefertigt werden, die nach der Errichtung verfüllt werden.

• Die Keller werden verfüllt, dann folgt unmittelbar die Platzgestaltung.

• Dazu werden die Keller zum Teil mit Bauschutt verfüllt und darauf wird eine bis zu drei Meter mächtige Abdichtung aufgebracht.

• Das Ostfeld I Schnaittenbach werde komplett verfüllt, wobei ein Teilbereich so gestaltet werde, dass eine Bebauung möglich werde.

• Der Abschluss der Arbeiten ist für den Herbst dieses Jahres geplant, dann werden auch die alten Brunnen fachgerecht verfüllt.

• Als Vorsichtsmaßnahme fanden Probebohrungen statt - im Januar '07 tauchten weitere Verdachtsfälle auf, mögliche Hohlräume wurden verfüllt.

• Ab Mitte der siebziger Jahre ist alles gut verfüllt worden.

• Handelt es sich nur um kleine Löcher oder Sprünge, könnten diese binnen kürzester Zeit unsichtbar verfüllt werden.

• Die Ufer wurden durch große Steine abgestützt und der Übergang mit Kies verfüllt.

• Nebenbei werden die Widerlager verfüllt, also kleine Lücken und Nischen ausgefüllt.

• Das verfüllte Wasserbecken kommt weg", erläuterte der Bürgermeister.

• Der im Osten gelegene Teil des Bornbruchsees soll bis maximal auf die Oberkante des Seeufers verfüllt werden können.

• Allerdings seien unterirdische Hohlräume schon 1993 von einer Spezialfirma verfüllt worden, damit tragfähiger Baugrund entstehe.

• Dazu wurde ein Teil des alten Baches einfach mit Erde verfüllt, so dass jetzt ein Feuchtgebiet mit mehreren flachen Wasserstellen entsteht.

• Wegen Einsturzgefahr waren in der Vergangenheit bereits Hohlräume im Endlager Morsleben verfüllt worden.

• Meist wurden die so genannten "Zechen Eimerweise" unvollständig oder gar nicht verfüllt; sie sind in keiner Karte verzeichnet.

• Die Ausgräber fanden im südlichen Umland ein Bollwerk, dessen Verankerung im felsigen Untergrund mit Kalkstein und Keramik verfüllt war.

• Die ehemalige Kiesgrube war bis in die 60er Jahre hinein mit nicht genehmigten Chemieabfällen verfüllt worden.

Häufige Wortkombinationen

• eine Baugrube, Kiesgrube verfüllen; einen Bergwerksstollen, Gang, Schacht, Stollen, Wassergraben verfüllen; Rinnen, Schlaglöcher verfüllen
• einen Karren verfüllen

Wortbildungen

• verfüllend
• verfüllt
• Verfüllung

Übergeordnete Begriffe

• fül­len
• la­den
• schlie­ßen

Übersetzungen

• Englisch:
  • backfill
  • fill
• Französisch:
  • reboucher
  • charger
• Italienisch:
  • riempire
  • caricare
• Schwedisch: igenfylla
• Spanisch:
  • rellenar
  • cargar

Was reimt sich auf ver­fül­len?

• ent­hül­len
• ent­mül­len
• er­brül­len
• ver­hül­len
• ver­mül­len
• be­fül­len
• er­fül­len
• über­fül­len
• um­hül­len
• ver­knül­len
• zer­knül­len
• brül­len
• knül­len
• krül­len
• Fül­len
• fül­len
• gül­len
• hin­ter­fül­len
• hül­len
• mül­len

Wortaufbau

Worthäufigkeit