verdunkeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n ]

Silbentrennung

verdunkeln

Definition bzw. Bedeutung

  • dunkel machen

  • vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten

Konjugation

  • Präsens: verdunkle, du verdunkelst, er/sie/es ver­dun­kelt
  • Präteritum: ich ver­dun­kel­te
  • Konjunktiv II: ich ver­dun­kel­te
  • Imperativ: verdunkle! (Einzahl), ver­dun­kelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­dun­kelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­dun­keln (Synonyme)

abdunkeln:
dunkler machen (Helligkeit senken)
gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen
Schatten werfen
verdüstern:
dunkel machen
dunkel, unfreundlich (düster) werden
verfinstern:
das Aussehen so verändern, dass es weniger freundlich und hell ist
ein Objekt von einer Lichtquelle abschirmen
verschleiern:
der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit)
der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken

Beispielsätze

  • Die Gardine verdunkelt den Raum fast vollständig.

  • Und wenn Volkswörter zur Verfügung stehen, so ist es eine Sünde, durch meist unbequeme selbstgemachte Neuwörter die behandelten Gegenstände zu verdunkeln.

  • Der Himmel fing an, sich zu verdunkeln.

  • Der Himmel verdunkelte sich, und es fing an zu regnen.

  • Mit einem Mal verdunkelte sich der Himmel.

  • Die Zeit verdunkelt alles, gibt es dem Vergessen preis.

  • Er verdunkelte das Zimmer.

  • Dein Gesicht verdunkelt der Schatten einer Traurigkeit.

  • Das rötlich glühende Licht der Abendsonne verdunkelte sich langsam und schließlich verblasste es gänzlich.

  • Eine Sprache muss verarmen und sich verdunkeln und verlöschen, von welcher ganze Seiten geradezu brachliegen und nicht bearbeitet werden.

  • Die Wolken verdunkeln sich.

  • Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.

  • Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

  • Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

  • Die Sonne verdunkelt die Helligkeit der anderen Sterne.

  • Der Himmel verdunkelt sich.

  • Er verdunkelt das Zimmer.

  • Der Himmel verdunkelte sich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine riesige Aschewolke und Ascheregen verdunkeln zeitweise den Himmel in der Umgebung.

  • Der verdunkelte Teil wird dann immer größer, leuchtet aber mehr oder weniger schwach im rötlichen Licht.

  • Allerdings verdunkeln sich die Aussichten mitten im Aufschwung.

  • Hier und da kommt eine weiße Wolke und verdunkelt die Sonne.

  • Der Stromausfall kam genau zum 42. Jahrestag des grossen Blackouts von 1977, der ganz New York verdunkelte und ins Chaos stürzte.

  • Die Regenwolken werden dichter und verdunkeln mit dem Rauch die Stadt.

  • All dies war vorher verdunkelt und der wahre Zugang zu Gott erschwert.

  • Der Vulkan pustete 140 Milliarden Tonnen Staub in die Stratosphäre, verdunkelte die Atmosphäre und brachte sinkende Temperaturen.

  • Jede durchschnittliche Gewitterwolke hätte den Himmer mehr verdunkelt.

  • Dieses Licht hat die Revolution verdunkelt.

  • Besser war es bei den vergangenen beiden Olympischen Spielen: Die Bahn eines Deutschen wurde etwas verdunkelt oder eingefärbt.

  • Alsbald verdunkelt sich das Bild, zwei Protagonisten in leuchtender Kleidung treten heran und greifen ihm unter die Arme.

  • Die ungelöste Schuldenkrise in den Industrieländern verdunkelt den Blick auf die Zukunft.

  • Ab 20.23 Uhr tritt der Vollmond zunächst in den Halbschatten der Erde, wo er teilweise verdunkelt wird.

  • Asche und Staub sollen die Erde jahrelang verdunkelt haben, mit verheerenden Folgen für das Klima.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­dun­keln?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­dun­keln be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ver­dun­keln lautet: DEEKLNNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Düssel­dorf
  5. Unna
  6. Nürn­berg
  7. Köln
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Dora
  5. Ulrich
  6. Nord­pol
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Delta
  5. Uni­form
  6. Novem­ber
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Lima
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

verdunkeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­dun­keln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Mond­schat­ten:
Bereich, den der Mond (bei einer Sonnenfinsternis) verdunkelt
Son­nen­fins­ter­nis:
Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt
um­nach­ten:
den klaren Verstand verdunkeln, negativ beeinflussen
um­schat­ten:
Licht abhalten, verdunkeln, Schatten stiften
Wand:
aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand
über­strah­len:
heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln

Buchtitel

  • 'Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne' Friedrich Kellner | ISBN: 978-3-83535-217-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verdunkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verdunkeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11095755, 11078333, 10458260, 10274189, 7911685, 3208298, 2791826, 2695897, 2383184, 2151056, 1694727, 1694725, 1514443, 1497160, 556106, 441728 & 426303. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 03.12.2023
  2. welt.de, 03.05.2022
  3. welt.de, 11.05.2021
  4. tagesspiegel.de, 09.05.2020
  5. nzz.ch, 14.07.2019
  6. focus.de, 09.12.2018
  7. humanistisch.net, 06.04.2017
  8. sueddeutsche.de, 09.09.2016
  9. focus.de, 20.03.2015
  10. welt.de, 03.07.2013
  11. feeds.rp-online.de, 09.08.2012
  12. derstandard.at, 30.11.2011
  13. welt.de, 05.06.2010
  14. abendblatt.de, 13.08.2008
  15. sueddeutsche.de, 13.11.2007
  16. archiv.tagesspiegel.de, 30.03.2006
  17. welt.de, 24.12.2005
  18. heute.t-online.de, 31.10.2004
  19. f-r.de, 21.03.2003
  20. Die Zeit (40/2002)
  21. Die Zeit (31/2001)
  22. Junge Freiheit 2000
  23. Junge Welt 2000
  24. Welt 1999
  25. Spektrum der Wissenschaft 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Welt 1995