verdrießen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈdʁiːsn̩]

Silbentrennung

ver‧drie‧ßen

Definition bzw. Bedeutung

Bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb drießen mit dem Derivatem ver-
Erbwort von mittelhochdeutsch verdrieʒen „Überdruss, Langeweile hervorrufen“, abgeleitet von mittelhochdeutsch -drieʒen, althochdeutsch -driuʒan in der ursprünglichen Bedeutung „stoßen, drücken“, das nur in Zusammensetzungen verwendet wurde.

Alternative Schreibweise

verdriessen

Konjugation

Präsens: verdrieße, du verdrießt, er/sie/es verdrießt
Präteritum: ich verdross
Konjunktiv II: ich verdrösse
Imperativ: verdrieß/verdrieße! (Einzahl), verdrießt! (Mehrzahl)
Partizip II: verdrossen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verdrießen (Synonyme)

(jemanden) in schlechte Laune versetzen
(jemanden) sauer fahren (ugs., Jargon)
ärgern:: (jemanden) necken, Ärger verursachen; sich ärgern: durch etwas gestört sein
erbosen:: böse, wütend, zornig machen oder werden
erzürnen:: jemandes Zorn erregen
fuchsen:: Ärger oder Irritation auslösen; sich ärgern
jemanden bis zur Weißglut bringen/jemanden bis zur Weißglut reizen
kränken:: jemandes Gefühle verletzen; verletzt sein
sauer machen (ugs.)
(jemanden) verärgern:: jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen
verbiestern:: in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung; verärgern (und dadurch zunehmend unleidlich und bitter machen/werden)
vergrämen:: etwas tun, was den davon Betroffenen stört und dazu führen kann, dass dieser den Kontakt abbricht; in Kummer, Trauer, Wut (Gram) geraten/verharren
vergrätzen:: jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; bei jemandem Missmut (Ärger) hervorrufen
verschnupfen:: diejenige Portion Schnupftabak verbrauchen, die für eine gewisse Zeit vorgesehen ist; eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen
(jemanden) verstimmen:: ein Musikinstrument so einstellen, dass es falsch klingt; jemandes Laune verschlechtern

Redensarten & Redewendungen

es sich nicht verdrießen lassen

Beispielsätze

Das Wetter verdrießt mich ungemein.
Du warst verdrossen.
Tom war ein neidischer Mensch, den der Erfolg anderer verdross und den das Versagen anderer erfreute.
Ist man verdrossen, hält man alles für Possen.
Eines nur will mich verdrießen.
Vergib stets deinen Feinden, nichts verdrießt sie so.
Oft scheint die Innerheit der Welt umwölkt, verschlossen, des Menschen Sinn von Zweifeln voll, verdrossen.
Was im Leben uns verdrießt, man im Bilde gern genießt.
Ein ganzes Unglück verdrießt uns nicht so sehr wie ein nur zur Hälfte eingetroffenes Glück.
Ich bin immer verdrossen.
Hast du Lust zum Süßen, lass dich Bittres nicht verdrießen.
Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.
Mein Gesprächspartner blickte immer noch sehr verdrossen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber dadurch lässt er sich nicht verdrießen.
Die Königin schaut verdrossen: Viele Australier nehmen das Design des Scheins nur ungern in Kauf.
Wer darob verdrossen abschweift, weg von der bunten Bummelmeile, gelangt schnell in graue, weniger attraktive Straßen.
Diese Detailänderungen verdrossen Anton Wenzel (CDU) etwas.
Das Publikum ließ es sich nicht verdrießen.
Die Bälle werden zurück nach vorne gereicht, zu den verdrossen blickenden Security-Sheriffs.
Aber weder Oehlschläger noch der verdrossen einsame ältere Herr vermochten Auskunft zu geben.
Und da lässt er sich auch nicht dadurch verdrießen, dass er (und seine Sportart) nicht immer so ganz ernst genommen werden.
Auch von Niederlagen haben sie sich bisher nicht die Laune verdrießen lassen.
Die Leute suchen Genuss, auch in Zeiten der Hiobsbotschaften, die einem die Lust am Genießen verdrießen könnten.
Aber das muss die Versicherer nicht weiter verdrießen.
Den Computer muß das jedoch nicht verdrießen: Er listet sie alle auf, und der Schreiber muß nur das gewünschte anklicken.
Doch läßt Schröder sich davon nicht verdrießen.
Beide schauen verdrossen drein: Kohl starr und maskenhaft, Honecker mit frostiger Miene.
"Sie sind eben zu dick", sagt Al-Mansouri und guckt verdrossen.
Hier geraten sie zu jeder Tages- und Nachtzeit in Daseinskrisen, die ihnen die Lust am Leben verdrießen.
Jede Menge Spieler des FC St. Pauli sind nicht einsatzfähig, doch Trainer Klaus-Peter Nemet läßt sich nicht verdrießen.
Vielleicht habe es den Kanzler verdrossen, daß die Liberalen an der Spitze derjenigen stünden, die Steuersenkungen forderten.
Ist der Reisende dann noch nicht verdrossen umgekehrt, sondern eingedrungen auf eigene Faust, gibt ihm niemand Orientierung.
Macht nix, der erholungsbedürftige Urlaubsmensch läßt sich nicht verdrießen.

Wortbildungen

verdrießend
verdrießlich
verdrossen
Verdruss

Übergeordnete Begriffe

aufregen

Übersetzungen

Englisch:
- irritate
- annoy
- chagrin
Französisch:
- contrarier
- dépiter
- fâcher
Italienisch:
- seccare
- infastidire
Kurmandschi: dilteng kirin
Niederländisch: verdrieten
Polnisch:
- zgniewać
- złościć
Portugiesisch: desanimar
Russisch:
- сердить
- раздражать
Schwedisch:
- förarga
- förtryta
Spanisch:
- contrariar
- disgustar
Tschechisch: mrzet

Was reimt sich auf verdrießen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verdrießen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × I, 1 × N, 1 × ẞ & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × N, 1 × ẞ, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von verdrießen lautet: DEEEINRRẞV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Düsseldorf
Rostock
Ingelheim
Essen
Eszett
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Dora
Richard
Ida
Emil
Eszett
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Delta
Romeo
India
Echo
Sierra
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

verdriessen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort verdrießen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

geheien:: Hilfsverb „haben“: plagen, quälen, ärgern, verdrießen
gnatzen:: mürrisch, übelgelaunt, verärgert, verdrossen sein/reagieren
Schnute:: verdrossen oder ablehnend verzogener Mund
Tort:: etwas, das nicht rechtens ist; etwas, aus dem jemandem ein Nachteil, Schaden erwächst; etwas, das kränkt, verdrießt oder einfach unangenehm ist