verchartern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈt͡ʃaʁtɐn ]

Silbentrennung

verchartern

Definition bzw. Bedeutung

Ein meist größeres Fahrzeug zeitweise an jemanden vermieten.

Begriffsursprung

Ableitung von chartern mit dem Präfix ver-.

Konjugation

  • Präsens: verchartere, du vercharterst, er/sie/es ver­char­tert
  • Präteritum: ich ver­char­ter­te
  • Konjunktiv II: ich ver­char­ter­te
  • Imperativ: vercharter/​verchartere! (Einzahl), ver­char­tert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­char­tert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­char­tern (Synonyme)

in Bestand geben
in Pacht geben
überlassen:
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
den Dingen ihren Lauf lassen
untervermieten:
Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten
vermieten:
etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen
verpachten:
etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen

Beispielsätze

Der neue Jumbojet wurde an eine chinesische Fluggesellschaft verchartert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Er hat mehrere Schiffe an Gazprom und an die Yamal LNG verchartert, die zu Nowatek gehört, Russland größtem privaten Gasproduzenten.

  • Das gelang schon deshalb leichter, weil unsere Schiffe alle langfristig verchartert sind und die Verträge zum Teil bis 2024 reichen.

  • Alle kommen von der koreanischen Werft Daewoo und sind ebenfalls langfristig an Hapag-Lloyd verchartert.

  • Der Neubau ist an die Reederei Norasia verchartert und wird von der Hamburger Reederei Peter Döhle technisch betreut.

  • In einem ersten Schritt verchartert Fairplay zwei Schlepper langfristig an Smit.

  • Die Schiffe sind allesamt als Containerfrachter verchartert.

  • Das Frachtschiff wird von der Hamburger Reederei Gebrüder Winter verchartert.

  • Er soll nun komplett an Reiseveranstalter, Betriebe, Behörden, Verbände oder auch Privatpersonen verchartert werden.

  • Die Segelschule Plau hat neben Motoryachten auch Segelyachten und Yollen zu verchartern.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Flugzeug/Schiff verchartern

Wortbildungen

  • Vercharterung

Was reimt sich auf ver­char­tern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­char­tern be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ver­char­tern lautet: ACEEHNRRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Ros­tock
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Richard
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Richard
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Romeo
  8. Tango
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

verchartern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­char­tern kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verchartern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verchartern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landeszeitung.de, 23.05.2022
  2. abendblatt.de, 08.02.2010
  3. abendblatt.de, 29.05.2005
  4. abendblatt.de, 24.11.2004
  5. DIE WELT 2001
  6. DIE WELT 2000
  7. Welt 1999
  8. Die Zeit 1995
  9. Berliner Zeitung 1995