verbohren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈboːʁən]

Silbentrennung

verbohren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bohren mit dem Derivatem ver-

Konjugation

  • Präsens: verbohre, du verbohrst, er/sie/es ver­bohrt
  • Präteritum: ich ver­bohr­te
  • Konjunktiv II: ich ver­bohr­te
  • Imperativ: verbohr/​verbohre! (Einzahl), ver­bohrt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­bohrt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­boh­ren (Synonyme)

(sich) fixieren auf
(sich) festbeißen:
mit dem Gebiss zupacken und nicht mehr loslassen
sich so sehr mit einer Aufgabe, einem schwierigen (unlösbaren) Problem, beschäftigen, dass man anderes kaum wahrnimmt
nicht loslassen können (Psychojargon)
(sich) verbeißen (in):
als Tier/Wild: durch Nagen und Knabbern beschädigen
sich etwas untersagen, es nicht tun, obwohl es nahe gelegen hätte
(sich) verrennen (in):
reflexiv: (beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen
reflexiv: beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein
(sich) versteifen (auf):
etwas so verändern, dass es steifer, härter oder belastbarer wird.
reflexiv: auf etwas bestehen

Sinnverwandte Wörter

ein­bud­deln:
eingraben; in der Erde vergraben
ver­bud­deln:
transitiv, umgangssprachlich: ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
ver­gra­ben:
ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
ver­sen­ken:
(ins Tor) treffen
(Schiffe) untergehen lassen

Beispielsätze

  • Sie verbohrt sich da in was, das ist doch eine fixe Idee!

  • Sie verbohrte sich nur umso tiefer in ihre Arbeit.

  • Er war keinem guten Zureden mehr zugänglich, einfach völlig verbohrt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da steckt der Selbstzweifel des heutigen Theaters drin, zu dem Neid, Scham und eine verbohrte Kunstgläubigkeit gehören.

  • Nur hoffnungslose Traditionalisten, verbohrte Kommunisten oder totalitäre Fundamentalisten würden noch anders denken.

Häufige Wortkombinationen

  • in die Arbeit verbohren
  • in eine Idee, was verbohren

Was reimt sich auf ver­boh­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­boh­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × O & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich.

Das Alphagramm von ver­boh­ren lautet: BEEHNORRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Offen­bach
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Otto
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Oscar
  6. Hotel
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

verbohren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­boh­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbohren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbohren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1273388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr-aktuell.de, 07.03.2005
  2. FREITAG 2000