verbittern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈbɪtɐn]  

Silbentrennung

ver‧bit‧tern

Definition bzw. Bedeutung

  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann

  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren

Begriffsursprung

  • Derivation (Ableitung) zum Adjektiv bitter mit dem Derivatem ver-

  • Derivation (Ableitung) zum Verb bittern mit dem Derivatem ver-

Konjugation

  • Präsens: verbittere, du verbitterst, er/sie/es ver­bit­tert
  • Präteritum: ich ver­bit­ter­te
  • Konjunktiv II: ich ver­bit­ter­te
  • Imperativ: verbitter/​verbittere! (Einzahl), ver­bit­tert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­bit­tert
  • Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

ent­täu­schen:
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
re­si­g­nie­ren:
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten
ver­gäl­len:
etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen
etwas schlecht machen, verderben
ver­här­ten:
(mit der Zeit) kompakter, härter werden
sich so verändern, dass etwas oder jemand weniger anpassungsfähig/formbar/elastisch ist als zuvor
ver­küm­mern:
in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln
sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden

Beispielsätze

  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert.

  • Ich bin keineswegs verbittert.

  • Ich bin überhaupt nicht verbittert.

  • Hunger und Kälte verbittern die Bewohner der belagerten Stadt.

  • Wenn du dich mit anderen vergleichst, kannst du leicht eitel oder verbittert werden, denn immer wird es Menschen geben, die größer oder kleiner sind als du.

  • Ich bin enttäuscht, aber nicht verbittert.

  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die deutlich gealterte Paraderolle von Jamie Lee Curtis entpuppt sich als verbitterte, stark gezeichnete sowie paranoide Persönlichkeit.

  • Sie schreiben selten nach Mitternacht verbitterte E-Mails an Gott und die Welt.

  • Clinton hingegen ist eine verbitterte (betrogene) Ehefrau, die ihrem Mann/der Welt zeigen will, wie man(Frau)regiert.

  • Dieses verbitterte Gesicht, diese Physiognomie, traurig!

  • Oder an eine gemeinere, verbitterte Version davon.

  • 2005 verliert Schröders Agenda-SPD verbitterte Mitglieder an die neu formierte Wahlalternative Soziale Gerechtigkeit (WASG).

  • Nicht wenige führende Genossen würde es verbittern, wenn Gabriel trotz harscher Niederlage nach oben gelobt würde.

  • Der ob der stillosen Vorgehensweise verbitterte 52-Jährige verließ das Trainingsgelände unter Tränen.

  • Schließlich hat der verbitterte Sitte die Ausstellung endgültig abgesagt.

  • Er hat sich aber nicht verbittern lassen.

  • Dabei handele es sich um Vergangenheitsbewältigung der besonderen Art: Tanzen und Lachen besiegen verbitterte Betongesichter.

  • Hennenhofer 1844:,Die heillosen Verdächtigungen in den C. Hauserschen Pamphleten verbittern mir das Leben`.

Was reimt sich auf ver­bit­tern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­bit­tern be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × I, 1 × N & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von ver­bit­tern lautet: BEEINRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Richard
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. India
  6. Tango
  7. Tango
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

verbittern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­bit­tern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bit­ter­keit:
Eigenschaft, verbittert zu sein
bit­tern:
vom Gefühl her verbittert machen
gal­lig:
verbittert, mit scharfen Aussprüchen
sar­kas­tisch:
beißend, bzw. verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)
Ver­bit­te­rung:
Aktion, jemanden zu verbittern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbittern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4966607, 4966606, 4573420, 3104174, 2917540 & 2697372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. moviepilot.de, 17.10.2021
  2. welt.de, 03.09.2018
  3. meinbezirk.at, 20.07.2016
  4. bernerzeitung.ch, 30.09.2011
  5. moviegod.de, 01.07.2010
  6. zeit.de, 25.09.2009
  7. spiegel.de, 04.02.2003
  8. Rhein-Neckar Zeitung, 26.11.2003
  9. bz, 27.01.2001
  10. Berliner Zeitung 1998
  11. TAZ 1997
  12. Die Zeit 1995