Was heißt »ver­ach­tungs­wür­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ver­ach­tungs­wür­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • despicable
  • contemptible

Synonyme

ver­ab­scheu­ungs­wür­dig:
abhorrent
abominable
detestable
ver­ächt­lich:
contemptuous

Antonyme

lo­bens­wert:
commendable
laudable

Englische Beispielsätze

  • Tom is a despicable person.

  • Tom has committed a particularly despicable murder.

  • You are a despicable human being.

  • Despicable means used to achieve laudable goals render the goals themselves despicable.

  • He is a despicable person.

  • It was a contemptible thing to do.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verachtungswürdig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verachtungswürdig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7117294, 6312342, 6038204, 5860121, 5295022 & 2267379. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR