veräußern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn]

Silbentrennung

veräußern

Definition bzw. Bedeutung

gegen Geld abgeben, verkaufen

Alternative Schreibweise

  • veräussern

Konjugation

  • Präsens: ich veräußere, du veräußerst, er/sie/es ver­äu­ßert
  • Präteritum: ich ver­äu­ßer­te
  • Konjunktiv II: ich ver­äu­ßer­te
  • Imperativ: veräußere! (Einzahl), ver­äu­ßert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­äu­ßert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­äu­ßern (Synonyme)

abgeben (ugs.):
bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen
einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
absetzen:
(sich) entfernen
aus einer Position oder einem Amt entlassen
abstoßen:
biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert
etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)
an den Mann bringen (männl.)
an die Frau bringen (weibl.)
losschlagen:
als erster mit Kampfhandlungen beginnen, angreifen
mit einem Schlagwerkzeug lösen
(an jemanden) loswerden (ugs.):
etwas aussprechen/sagen
etwas verkaufen
raushauen (ugs., salopp)
transferieren:
als Person (zum Beispiel Fußballer) einen anderen Arbeitsplatz zugewiesen bekommen
Geld von einem Konto auf ein anderes überführen
übertragen:
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
gebraucht, wiederverkauft
(jemandem) unterjubeln (ugs., salopp):
jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben
verhökern (ugs., salopp):
abwertend: zu billig verkaufen, zu Geld machen
verkaufen (Hauptform):
als Ware Absatz finden
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben
verklopfen (ugs.)
verkloppen (ugs., norddeutsch, salopp):
jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (auf sie kloppen)
ohne viele Umstände (an privat) und nicht unbedingt zum vollen Wert verkaufen; etwas zu Geld machen
verramschen (ugs., negativ):
eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen
verschachern (ugs., negativ):
transitiv; abwertend: in schachernder, feilschender Weise verkaufen
verscheppern (ugs., salopp)
verscherbeln (ugs., salopp):
billig verkaufen
verscheuern (ugs., salopp):
(unter dem Wert, auf die Schnelle, zu einem geringen Preis) verkaufen
versilbern (ugs.):
mit einer metallenen Schicht (aus Silber) überziehen
zu Geld machen; auch unter Wert oder an nicht professionelle Abnehmer verkaufen
verticken (ugs., salopp):
eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen
vertickern (ugs.):
eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen
zu Geld machen

Gegenteil von ver­äu­ßern (Antonyme)

er­wer­ben:
etwas durch eigene Arbeit verdienen
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen

Beispielsätze

  • Er veräußerte sämtliche Aktien einen Tag vor der Bekanntgabe der Gewinnschätzung, was ihn verdächtig erscheinen lässt.

  • Wieso veräußern Sie es nicht einfach?

  • Mein Großvater hat kürzlich seine Briefmarkensammlung veräußert.

  • Er möchte sein Grundstück veräußern.

  • Er erwägt, sein Haus zu veräußern.

  • Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Also werden Pastorenstellen abgebaut, kirchliche Gebäude veräußert.

  • Die Gemeinde Krauthausen möchte das ehemalige Dorfgemeinschaftshaus veräußern.

  • Bis Ende 2021 muss Spanien seine Anteile wieder veräußern.

  • Aphria musste seine Investitionen in US-Unternehmen veräußern, um die Listung an der Toronto Stock Exchange aufrechtzuerhalten.

  • Aber nur, sofern es den Käufern der Token verboten sei, ihre Anteile bei einem Kursanstieg zu veräußern.

  • Allerdings werden rund 40 Prozent der Tickets an den Tageskassen veräußert.

  • Allein eine Million Tickets wurden schon in der ersten Phase im Sommer 2015 online veräußert.

  • Deutscher Bau- und Industriekonzern veräußert auch eine Gesellschaft in Österreich. Deutscher Bau lief heuer besser als erwartet BERLIN.

  • Auch bei Banken oder beim Juwelier lassen sich die Stücke veräußern.

  • Anleger haben die Möglichkeit, Aktien über beliebige Maklerfirmen, Finanzberater oder Online-Broker zu erwerben und zu veräußern.

  • Auch der Postbus soll - um 116 Millionen - veräußert werden.

  • Eine Teilung des Grundstücks ist nicht angedacht, und in 2010 soll dieses an einen Endinvestor veräußert werden.

  • Der übrige Bereich wird an einen Hersteller von Windkraftanlagen für den Offshore-Bereich veräußert werden.

  • Der Düsseldorfer Konzern veräußerte Anfang 2008 riskante Wertpapiere zum Einkaufspreis von 23 Mrd. Euro an eine Zweckgesellschaft.

  • Der veräußerte die Programme an Kunden, die diese Programme nun eifrig nutzen.

  • Gruner + Jahr veräußerte sein renditeschwaches US-Geschäft und legte sich dafür die weitaus profitablere Motor Presse Stuttgart zu.

  • Die Mehrheit an der Sparte könnte an einen strategischen Investor veräußert werden, sagte Wagoner.

  • VW-Chef Bernd Pischetsrieder peilt für 2004 an, in den USA 3000 bis 3500 Phaeton-Wagen zu veräußern.

  • Treuhänder Thoma ist verpflichtet, etwa 3,6 Mio. Mobilcom-Aktien bis zum Ende des Jahres zu veräußern.

  • Die Grünen forderten, die Stadt möge ihren Anteil an dem Unternehmen veräußern.

  • Sie seien daher - auch aus steuerlichen Gründen - gezwungen, ihre Aktienbestände teilweise zu veräußern.

  • Das europäische Generika-Geschäft wird für 115 Millionen Euro (225 Millionen Mark) veräußert.

  • Kleinere Tankschiffe sind bevorzugte Beute von Seeräubern, weil ihre Ladung leicht zu veräußern ist.

  • Die Immobilien sollen an private Investoren veräußert und später von der Polizei zurückgemietet werden.

  • Die Katholische Universität durfte ein 30.000-Hektar-Stück nicht veräußern, das Tompkins' Besitz in zwei Teile spaltet.

  • Die tschechische Beteiligung veräußerte man mit Gewinn.

  • Wegen der Auflagen der deutschen und amerikanischen Kartellbehörden müssen noch einzelne Unternehmensteile veräußert werden.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­äu­ßern be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × Ä, 1 × N, 1 × ẞ, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × ẞ, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­äu­ßern lautet: ÄEENRRẞUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Aachen
  5. Unna
  6. Es­zett
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Ärger
  5. Ulrich
  6. Es­zett
  7. Emil
  8. Richard
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Uni­form
  7. Sierra
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

veräussern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­äu­ßern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­ali­e­nie­ren:
entäußern, veräußern
Leit­geb:
Person, die im Austausch gegen Zahlungsmittel Speisen und Getränke zum Direktverzehr veräußert
Ver­äu­ße­rer:
Person, die etwas veräußert, d.h. gegen eine Gegenleistung abgibt.
ver­schie­ben:
verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: veräußern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: veräußern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3249455, 2179211, 543866, 543863 & 392420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. braunschweiger-zeitung.de, 16.07.2022
  2. tlz.de, 19.04.2021
  3. kurier.at, 04.09.2020
  4. focus.de, 18.02.2019
  5. focus.de, 23.04.2018
  6. sueddeutsche.de, 03.02.2017
  7. handelsblatt.com, 25.04.2016
  8. nachrichten.at, 03.01.2015
  9. lvz-online.de, 18.12.2014
  10. presseportal.ch, 09.10.2013
  11. derstandard.at, 19.12.2011
  12. gsc-research.de, 15.06.2010
  13. vwd.de, 02.10.2009
  14. handelsblatt.com, 04.11.2008
  15. handelsblatt.com, 04.04.2007
  16. welt.de, 23.03.2006
  17. welt.de, 18.10.2005
  18. fr-aktuell.de, 29.10.2004
  19. welt.de, 21.07.2003
  20. f-r.de, 27.08.2002
  21. bz, 29.09.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995