Was heißt »un­zäh­lig« auf Russisch?

Das Adjektiv un­zäh­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бесчисленный
  • несметный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.

В шахматной партии возможно бесчисленное количество комбинаций.

Auch wenn er unzählige Parallelwelten durchreiste, fand er nicht das, was er am meisten gesucht hatte: die Liebe.

Даже объездив все параллельные миры, он не нашёл того, что более всего искал, - любовь.

Tom war einer der unzähligen Bastarde des Königs.

Том был одним из бесчисленных бастардов короля.

Synonyme

mas­sig:
массивный
reich:
богатый
viel:
много
zahl­reich:
многочисленный

Un­zäh­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unzählig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unzählig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 364464, 2130689, 2832530 & 6807609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR