Was heißt »unversehens« auf Französisch?

Das Adverb »unversehens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abrupt:: abrupt; abrupte; net; nette
jäh:: abrupt; abrupte; escarpé; escarpée; hâtif; précipité; soudain
plötzlich:: brusque; brusquement; soudain; soudainement; subit; subitement; tout à coup; tout d’un coup
schlagartig:: d’un coup d’un seul; d’un seul coup; soudainement
überraschend:: inattendu; surprenant
unerwartet:: inattendu
unerwarteterweise:: de manière inattendue
unvermittelt:: inattendu
unvorhergesehen:: inattendu
urplötzlich:: soudain