Was heißt »un­ver­mischt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­ver­mischt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • puro

Synonyme

ab­so­lut:
absoluto
ei­tel:
vanidoso
vano
lau­ter:
sincero
or­tho­dox:
ortodoxo
rein:
limpio

Spanische Beispielsätze

  • El anillo es de oro puro.

  • El anillo de bodas de María es de oro puro.

  • Me gusta respirar el aire puro de la montaña.

  • Estoy segura de que el aire puro les sentaría muy bien.

  • Es oro puro.

  • ¿Este anillo es de oro puro?

  • Estamos respirando aire puro.

  • ¿El aire aquí es puro?

  • Esta comida es veneno puro.

  • Ella tiene un corazón puro.

  • ¿Es eso oro puro?

  • El niño tenía un corazón puro.

Übergeordnete Begriffe

gleich­ar­tig:
de la misma especie
similar
ho­mo­gen:
homogéneo

Unvermischt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvermischt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unvermischt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8187777, 2902517, 2802276, 2721039, 2530553, 1731957, 1701715, 1698623, 1286214, 1237137, 1023284 & 451612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR