unumwunden

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnʔʊmˌvʊndn̩ ]

Silbentrennung

unumwunden

Definition bzw. Bedeutung

Ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen; direkt.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Partizip umwunden vom Verb umwinden mit dem Derivatem un-.

Anderes Wort für un­um­wun­den (Synonyme)

(jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
direkt:
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
freiheraus:
ohne Scheu, ohne Zögern
geradezu:
geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen
partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich
in aller Offenheit
nicht anstehen, zu (+ Infinitiv) (geh.)
offen:
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
nicht verschlossen, nicht verpackt
ohne Brimborium
ohne Umschweife
rückhaltlos offen
rundheraus
schlankweg (ugs.):
ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen
schonungslos:
ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung
unbeschönigt
(einmal ganz) undiplomatisch (fig.)
unverblümt:
nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt
unverhohlen:
sehr offen, klar und eindeutig

Gegenteil von un­um­wun­den (Antonyme)

an­deu­tungs­wei­se:
nur undeutlich, unscharf, indirekt, etwas versteckt, nicht für jeden sofort erkennbar, mit leichten Hinweisen auf etwas
um­ständ­lich:
kompliziert, umfangreicher als nötig
ver­klau­su­liert:
durch Gesetzesformeln umschrieben, an Bedingungen geknüpft, mit (zahlreichen) Klauseln
so umschrieben, dass es schwer zu verstehen ist
vernebelt
versteckt

Beispielsätze

  • Darf ich eine unumwundene Frage stellen? Liebst du sie?

  • Als er mit den Vorwürfen konfrontiert wurde, hat er unumwunden gestanden.

  • Ich gestehe unumwunden ein, dass ich über das Esperanto fast nichts weiß.

  • Er bekannte es unumwunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber, ja, ich muss zugeben, wir fühlen uns schon alleingelassen“, räumt Julia Pflüger unumwunden ein.

  • Dieses Versäumnis räumte Referee Aytekin im Interview des Senders Sky auch unumwunden ein.

  • Austausch von Rezepten „Das vorige Jahr hat uns einfach wehgetan“, gibt Dieter Massin unumwunden zu.

  • 2020 wird das schwerste Jahr für Huawei“, gab der rotierende Vorsitzende Eric Xu unumwunden zu.

  • Er sprach unumwunden von einem "Wendepunkt meiner Karriere" und davon, "dass es vielleicht Zeit ist, mehr Verantwortung zu übernehmen.

  • Das waren die Worte von Niki Mondt, dem Sportlichen Leiter, der unumwunden zugab, nicht zufrieden mit der bisherigen Saison zu sein.

  • Linda Hesse ging es so und auch Kerstin Ott und beide gestanden es sympathischer Weise unumwunden ein.

  • Den musst du zu zweit hochheben», gibt Delgado denn auch unumwunden zu.

  • Manche türkischen Kollegen geben unumwunden zu, dass sie aus Angst um ihren Arbeitsplatz mit der Schere im Kopf arbeiten.

  • Auflagen hat es schon gegeben, gibt Alexander Lutz unumwunden zu.

  • Als die Polizistinnen den 55-Jährigen zur Rede stellten, gab dieser unumwunden zu, den Hund regelmäßig zu züchtigen.

  • Die Finanzierung sei eine Herausforderung, gab Regierungsrätin Barbara Egger unumwunden zu.

  • "Die meisten Regeln sind verworren und für neue Nutzer unverständlich", gibt Jimmy Wales, der Wikipedia-Gründer, unumwunden zu.

  • Die Kölner haben es extrem gut gemacht, wir haben uns zu blöd angestellt", gab der Ex-Duisburger unumwunden zu.

  • «Die Basis ist beunruhigt», räumt denn auch CVP-Agrarpolitiker Markus Zemp unumwunden ein.

  • Beide, Schäuble und Böhle, räumten unumwunden ein, dass sie froh sind, einen Arbeitskampf vermieden zu haben.

  • Alle drei räumen die Taten vor Gericht auch unumwunden ein.

  • Schnusenberg gibt das auch unumwunden zu: "Ohne die Champions League haben wir bei den Personalkosten keine Luft mehr nach oben.

  • In seiner Business-Bibel "Bands, Brands and Billions" gibt er unumwunden zu, dass er den Löwenanteil der Einnahmen beansprucht.

  • Mit gemischten Gefühlen ist Peter Scheller 1999 von Bonn nach Berlin gekommen, das gibt er unumwunden zu.

Häufige Wortkombinationen

  • unumwunden zugeben/fragen

Übersetzungen

Was reimt sich auf un­um­wun­den?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­um­wun­den be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 3 × U, 1 × D, 1 × E, 1 × M & 1 × W

  • Vokale: 3 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × M, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, M und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von un­um­wun­den lautet: DEMNNNUUUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Unna
  4. Mün­chen
  5. Wupper­tal
  6. Unna
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Ulrich
  4. Martha
  5. Wil­helm
  6. Ulrich
  7. Nord­pol
  8. Dora
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Uni­form
  4. Mike
  5. Whis­key
  6. Uni­form
  7. Novem­ber
  8. Delta
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

unumwunden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­um­wun­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unumwunden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unumwunden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3545026 & 3485883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. verlagshaus-jaumann.de, 23.11.2023
  2. n-tv.de, 14.02.2022
  3. wn.de, 14.03.2021
  4. stern.de, 14.05.2020
  5. kicker.de, 20.05.2019
  6. wz.de, 28.01.2018
  7. focus.de, 18.06.2017
  8. blick.ch, 26.05.2016
  9. stern.de, 23.12.2015
  10. merkur-online.de, 26.07.2014
  11. wien.orf.at, 22.08.2013
  12. nzz.ch, 18.12.2012
  13. spiegel.de, 05.08.2011
  14. lvz-online.de, 25.09.2010
  15. bernerzeitung.ch, 27.10.2009
  16. de.news.yahoo.com, 31.03.2008
  17. morgenpost.de, 16.11.2007
  18. fr-aktuell.de, 20.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 15.08.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 10.07.2004
  21. sueddeutsche.de, 10.01.2003
  22. welt.de, 09.04.2002
  23. sz, 13.10.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Welt 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 13.02.1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995