Was heißt »unten« auf Niederländisch?

Das Lokaladverb »unten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.: Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.
Das Hotel ist dort unten.: Het hotel is daar beneden.
Mike wartet unten.: Mike wacht beneden.
Lest die Anmerkung unten auf der Seite.: Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.
Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!: Klik hieronder om de petitie te ondertekenen!
Die Küche ist unten.: De keuken is beneden.
Siehst du unten auf dem Bildschirm die Werkzeugleiste?: Zie je de werkbalk onderaan het scherm?
Algen und Plankton stehen in der Nahrungskette ganz unten.: Algen en plankton staan onderaan de voedselketen.
Was ist da unten?: Wat is daarbeneden?
Weitere Einzelheiten sind unten aufgeführt.: Verdere details vindt u hieronder vermeld.
Bleib unten.: Blijf liggen.; Blijf laag.
Kommen Sie nach unten!: Kom naar beneden!

De meisjes waren behoorlijk onder de indruk.
Er ligt iets onder het bed.
Ben je niet onder de indruk?
Ik heb alles onder controle.
We zijn niet onder de indruk.
Tom viel onder de boom in slaap.
Wat schoonheid betreft doet ze niet onder voor haar zus.
Tom verstopt zich onder het bed.
De zon gaat in het westen onder.
Een kat kwam van onder de auto tevoorschijn.
Dit blijft onder ons.
Er lagen maar drie cadeautjes onder de kerstboom.
De hele stad stond onder water.
Tom heeft me als het ware onder zijn hoede genomen.
Zit er een kat onder de tafel?
Ze zijn onder de indruk.
Kunnen we onder vier ogen spreken?
Hij staat onder de douche.
Het is zes graden onder nul.
Een president is als een beheerder van een begraafplaats. Hij heeft een hoop mensen onder zich, maar niemand luistert.