") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;-webkit-border-radius:9px;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:4px;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}body:not(.pa) #c .exi_wm:after{content:"Datenschutzhinweis: Bei der Wiedergabe von Hörbeispielen werden Daten (IP-Adresse) an die Wikimedia Foundation übertragen."}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;-webkit-border-radius:12px 2em 2em 12px;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;-webkit-border-radius:2em;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .list.cmp .wrd{display:inline-block}#c .list.cmp .wrd .uml{color:blue}#c .list.cmp .wrd .add{color:green}#c .list.cmp .wrd .rev{color:brown}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;-webkit-border-radius:5px;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;-webkit-border-radius:4em;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{body{background-color:transparent !important;font-size:9pt !important}body,#op,#m,#c{padding:0 !important;margin:0 !important;border:0 !important}.np,#h,#f,sup.cite,#c>header>.meta:after,#c .sbc aside.sc,#op .ahead,iframe{display:none !important}.pnb{break-inside:avoid !important}#c a{color:#000 !important}table{width:auto !important;border-color:#888 !important}h2,.h2,h3,.h3,h4,.h4,table,.list li,.pgrp{page-break-inside:avoid !important}h2:after,.h2:after,h3:after,.h3:after,h4:after,.h4:after{display:block !important;height:50px !important;content:"" !important;margin-bottom:-50px !important}#op:after{display:block;color:#333;text-align:right;font-size:.8em;letter-spacing:.02em;line-height:1.6em;border-top:1px solid #666;padding-top:8px;margin-top:20px;white-space:pre-wrap;content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/untätig/\A abgerufen am 15.03.2023 / aktualisiert am 08.03.2023"}.scrabble{text-align:left}}
Adjektive untätig Adjektiv (Wiewort)
Aussprache Lautschrift (IPA ): [ˈʊntɛːtɪç]
Definition bzw. Bedeutung Häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend.
Steigerung (Komparation ) untätig (Positiv) untätiger (Komparativ) am untätigsten (Superlativ) Anderes Wort für untätig (Synonyme ) bequem : Anstrengung vermeidend beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
brachliegend faul : auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen inaktiv : als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend als Sache/Ding (vorübergehend) ruhend müßig : keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung passiv : erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun im Zustand, nichts zu tun phlegmatisch : kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar pomadig (ugs. ): anmaßend oder blasiert auftretend und sich gebend langsam, träge oder schwerfällig agierend tatenlos : ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern) träge : arm an Bewegung Chemie: nur schwer reagierend
unbeschäftigt Gegenteil von untätig (Antonyme ) aktiv : aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs) tätig : handelnd, etwas Praktisches tuend tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten Beispielsätze Neben aktiven gibt es auf der Insel auch untätige Vulkane.
Du kannst doch nicht untätig daneben stehen und nichts unternehmen!
Er war nichts weiter als ein stummer, untätiger Zeuge, der zur Passivität verdammt war.
Wie lange wollen Sie noch untätig dort herumsitzen?
Wie lange wollt ihr noch untätig dort herumsitzen?
Wie lange willst du noch untätig dort herumsitzen?
Wer seine Hände in den Schoß legt, muss deshalb nicht untätig sein.
Du bist untätig wie der kleine Finger eines Dudelsackspielers.
Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.
Die türkische Armee bleibt untätig.
Lass die zum Handeln reife Zeit nicht untätig verstreichen!
Thomas sitzt nur untätig auf der Veranda herum.
Nun, da die Mauer verschwunden ist, müssen wir nicht mehr untätig dastehen und der fortschreitenden Ausbreitung todbringender Atomwaffen zusehen.
Nicht alle, die ihre Hände in den Schoß legen, sind auch untätig.
Er wurde entlassen, da er untätig war.
Ich kann nicht einfach untätig sein.
Es ist Zeit, dass du aufhörst, so untätig zu sein, und dass du ein bisschen arbeitest.
Bis jetzt beschaute die Menschenmenge die Szene untätig.
Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
Tom ist nicht länger ein untätiger Junge.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber auch die damalige Kanzlerin Angela Merkel war zu lange untätig.
Aber auch in den verschiedenen Fußballkreisen Hessens waren die Funktionäre in den letzten Tagen nicht untätig.
Auch Tomislav Pulic hat in den letzten Wochen die Hände nicht in den Schoß gelegt und untätig der Dinge geharrt, die da kommen könnten.
Bevor Ed Sheeran sich in seine, sicherlich wohlverdiente, Pause verabschiedet hat, ist er nicht untätig gewesen.
Auch am Wochenende war SARAH nicht untätig.
Das ist der Preis für untätiges zuschauen, wie der Islamismus siin Europa ausbreiten konnte.
Aber auch in in Sachen Korruption waren die Nachfolger Mandelas nicht untätig.
Dafür zahlen wir alle teure und -wie man sieht- völlig untätige Behördenapparate.
Ablenkungsmanöver!, rufen die Grünen – Merkel sei selbst lange untätig gewesen.
Bis zum Abstimmungswochenende vom 9.Februar will die IG selbst nach ihrer friedlichen Kundgebung vom Freitag nicht einfach untätig bleiben.
Die neue Regierung blieb nach der Finanzkrise nicht untätig.
Aber tausende von ihnen sitzen untätig zu Hause herum, müssen sich in die Arbeitslosenreservearmee einreihen.
Zu untätig und wenig innovativ haben Unternehmen bislang auf der Suche nach qualifiziertem Personal agiert.
Sie stellen die Stadt als untätig und als Mobilfunkintensivierer hin, entgegnete Strauch wütend.
Das heißt aber nicht, dass ich untätig war.
Wir waren allerdings nicht untätig, haben den A4 DTM weiterentwickelt und waren Testen.
Seit Jahrzehnten hat die durchaus nicht untätige Forschung nichts Neues über Hans Holbein den Jüngeren herausgefunden.
Denn auch in den kommenden Monaten ist der Chor nicht untätig.
Dieser soll untätig im Nebenraum gesessen haben, während die Schüler mit Eisenstange losprügelten.
Der Rat sei nicht nur untätig, sondern betreibe auch Machtkämpfe und Vetternwirtschaft.
Aber die Machtkonzentration ist zu groß und die Folgen von Missbrauch sind zu verheerend, als dass die Politik untätig bleiben dürfte.
Auch die europäischen Währungshüter waren nicht untätig.
Die Beschuldigten seien "schlicht untätig gewesen, nicht mehr und nicht weniger", sagte der Vorsitzende Richter Hans Luther.
Andere Soldaten werden beschuldigt, dem Morden und Brandstiften untätig zuzusehen.
Peter Lüdtke sagt, der DFB stelle gerne Engagement zur Schau, bleibe nach innen aber oftmals untätig oder verschärfe die Probleme.
Das heißt keineswegs, daß die seit 1990 bestehende Sondergruppe untätig gewesen wäre.
Die demokratische Welt hat Fujimori untätig zugeschaut - die Geiseln in der japanischen Botschaft müssen dies nun ausbaden.
Da ist vorerst die Ruhrgas davor, die dem Treiben des neuen Wettbewerbers natürlich nicht untätig zusah.
Wortaufbau Das dreisilbige Adjektiv untätig besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × Ä, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × U
Vokale : 1 × Ä, 1 × I, 1 × UKonsonanten : 2 × T, 1 × G, 1 × NUmlaute : 1 × ÄEine Worttrennung ist nach dem N und Ä möglich.
Das Alphagramm von untätig lautet: ÄGINTTU
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Unna Nürnberg Tübingen Umlaut-Aachen Tübingen Ingelheim Goslar In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Ulrich Nordpol Theodor Ärger Theodor Ida Gustav International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Uniform November Tango Alfa Echo Tango India Golf Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ Worthäufigkeit Das Wiewort untätig kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch abpimmeln : umgangssprachlich, derb: untätig seine Zeit vergeuden (besonders in Zusammenhang mit der dt. Bundeswehr und dem Zivildienst) Arbeiterdenkmal : scherzhaft: ein Arbeiter, der untätig herumsteht, anstatt seine Arbeit zu machen fadisieren : nicht wissen, was man mit seiner Zeit anfangen soll, die dann untätig , eintönig, ohne Abwechslung zu haben, verbracht wird kontemplativ : besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig merkeln : in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen plempern : seine Zeit untätig verbringen, nichts tun tachinieren : landschaftlich, österreichisch: während der Arbeitszeit untätig sein verdämmern : untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigenwarten : Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: untätig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: untätig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7714857 , 7714856 , 7714855 , 6059421 , 4965398 , 3968622 , 3551940 , 3401137 , 3078447 , 3063894 , 2263657 , 2219287 , 1952480 , 1833224 , 1435676 , 1105451 & 1020504 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 n-tv.de, 26.11.2022 giessener-allgemeine.de, 11.06.2021 ikz-online.de, 05.05.2020 loomee-tv.de, 27.12.2019 focus.de, 09.07.2018 blick.ch, 18.08.2017 parstoday.com, 16.04.2016 spiegel.de, 07.10.2015 zeit.de, 06.10.2014 berneroberlaender.ch, 30.12.2013 nzz.ch, 06.07.2012 zeit.de, 05.04.2011 harvardbusinessmanager.de, 03.08.2010 fuldaerzeitung.de, 15.05.2009 augsburger-allgemeine.de, 27.03.2008 adrivo.com, 25.08.2007 welt.de, 03.04.2006 gea.de, 28.09.2005 spiegel.de, 08.02.2004 spiegel.de, 15.11.2003 berlinonline.de, 20.08.2002 Die Welt 2001 Berliner Zeitung 2000 Berliner Zeitung 1999 Berliner Zeitung 1998 Berliner Zeitung 1997 Süddeutsche Zeitung 1996 Die Zeit 1995