unstatthaft

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. unstatthaft (Positiv)
2. unstatthafter (Komparativ)
3. am unstatthaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für un­statt­haft (Synonyme)

daneben (ugs.):

als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch

neben etwas oder jemandem

deplatziert:

dem Ort oder der Situation nicht angemessen

fehl am Platz:

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

gegen den guten Ton verstoßend

gegen die Etikette

gehört sich nicht

inkorrekt:

(logisch oder faktisch) nicht richtig

nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

nicht angebracht

nicht korrekt

taktlos:

Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

unangebracht und verletzend; indiskret

unangebracht:

in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangemessen:

nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

unfein

ungebührlich:

nicht so, wie es gebührt, ungehörig

ungehörig (Hauptform)

ungeziemend:

so, dass es nicht der Höflichkeit, Umgangsform entspricht, rücksichtslos ist

unmanierlich

unmöglich (ugs.):

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

unpassend:

Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Situation: nicht passend, ungünstig

unsachlich:

nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich

unschicklich:

den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend

unziemlich (geh.):

den sozialen Normen nicht entsprechend

unzulässig:

nicht zulässig, nicht zugelassen

verboten:

nicht erlaubt

Wie kann man nur! (ugs.)

Gegenteil von un­statt­haft (Antonyme)

erlaubt

statt­haft:

gehoben: erlaubt, zulässig

Beispielsätze

• Bei unstatthaftem Verhalten werde es Konsequenzen geben, von „übereilten Vorverurteilungen“ halte er aber wenig.

• Es könne nicht unstatthaft sein, eine Schweizer Gesellschaft zur Verwaltung einer italienischen Liegenschaft fortzuführen, befand Noll.

• Trump sieht sich unterdessen wegen der Entlassung Comeys dem Vorwurf ausgesetzt, er habe sich unstatthaft in die Affäre eingemischt.

• Jede Segnung einer homosexuellen Verbindung wäre für sie eine unstatthafte Simulation der sakramentalen Ehe.

• Es gilt in Finanzkreisen eigentlich als ungewöhnlich, wenn nicht als unstatthaft, die Maßnahmen seiner Amtsnachfolger zu kommentieren.

• Selbst das Kino gilt damals vielen als unstatthaft.

• Ob der Nazi-Vergleich nicht unstatthaft sei, fragte er erregt, weil er indirekt den Holocaust verharmlose?

• Und dann kamen die moralischen Überjournalisten, die das, was die bösen Journalisten tun, für unstatthaft erklären.

• Manche wollen, dürfen aber nicht tanzen, weil ihre Eltern Sekten angehören, die derartige Körperbewegungen als unstatthaft verbieten.

• Der Wunsch nach sinnlichen Lippen und Körbchengröße C hat nichts unstatthaftes mehr und ist mittlerweile auch bezahlbar.

• Merten Worthmann Manchmal kommen im Kritiker alte Reflexe hoch, und er stellt Vergleiche an, die eigentlich unstatthaft sind.

• Es ist unstatthaft zu argumentieren, die deutsche Regierung hätte nach heutigem Wert so und so viel gezahlt.

• Ein Interview in der JF erregte bis zu den "Tagesthemen" Aufmerksamkeit und wurde als unstatthaft angesehen.

• In Zeiten geringen Wachstums halten es aber die Besitzenden für unstatthaft, über Verteilungspolitik zu sprechen.

• Der Spiegel zitiert sie mit dem verräterischen Satz: 'Angriffe auf den Regierungschef sind bei Geburtstagsveranstaltungen unstatthaft.'

Übersetzungen

• Englisch: forbidden

Wortaufbau

Worthäufigkeit