Was heißt »un­rich­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »un­rich­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • inesatto
  • scorretto
  • sbagliato
  • erroneamente

Synonyme

falsch:
falso
feh­ler­haft:
difettoso
erroneo
guasto
un­halt­bar:
insostenibile
un­wahr:
falso

Antonyme

rich­tig:
esatto
giusto

Italienische Beispielsätze

  • Spiacente, mi sono sbagliato.

  • Questo è tutto sbagliato.

  • Credi di aver sbagliato nella scelta della professione?

  • Ciò è sbagliato.

  • Questo è sbagliato.

  • Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

  • Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

  • Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.

  • Niente è sbagliato se ti rende felice.

  • Spiacente, ha il numero sbagliato.

  • Qualcosa sembra sbagliato.

  • Sono io ad aver sbagliato.

  • Ha sbagliato numero.

  • Non lo devi ritenere sbagliato a prescindere.

  • Perché mi sono sbagliato nel mio essere certo, non posso almeno essere certo di essermi sbagliato?

  • Tom è salito sull'autobus sbagliato.

  • Tom ha preso l'autobus sbagliato.

  • Lui prese il treno sbagliato per errore.

  • Prese il treno sbagliato per errore.

  • Lui ha preso il treno sbagliato per errore.

Unrichtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unrichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unrichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7938221, 5912636, 5489729, 5344971, 5344970, 4210961, 4210960, 3468696, 3257357, 3028361, 2365391, 1916925, 1828197, 1636926, 1326982, 1309738, 1309736, 971697, 971696 & 971695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR