Was heißt »un­mensch­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­mensch­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inhumano

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen.

¿Cómo fue posible que un hombre matara a setenta y siete personas en un país tan pacífico y rico como Noruega? Él se había excluido tanto de sus pares que ellos le parecían inhumanos.

Synonyme

bar­ba­risch:
bárbaro
teuf­lisch:
diabólico

Antonyme

mensch­lich:
humano

Un­mensch­lich übersetzt in weiteren Sprachen: