Was heißt »un­längst« auf Ungarisch?

Das Adverb »un­längst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nemrég
  • a minap

Synonyme

neu­lich:
múltkor

Ungarische Beispielsätze

  • Itt voltak a minap.

  • Hallottam, hogy nemrég Bostonban voltatok.

  • Hallottam, hogy nemrég Bostonban voltál.

  • Ez ugyanaz a ceruza, amit én vesztettem el nemrég.

  • Tamás nemrég volt itt.

  • Hallottam, hogy nyílt nemrég egy jó cukrászda a stadion mellett.

  • Amikor nemrég Kuangcsouban voltam, sokszor rosszul éreztem magam, mert nem értem a kantoni nyelvjárást.

  • Szeretném, hogy add vissza a könyvet, amelyet nemrég kölcsönadtam neked.

Unlängst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unlängst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unlängst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10083916, 8475216, 8475206, 6713055, 6002056, 5421650, 5070898 & 2046581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR