Was heißt »un­längst« auf Türkisch?

Das Adverb »un­längst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • geçenlerde
  • bir
  • süre
  • önce

Türkische Beispielsätze

  • Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar hoş bir şekilde ısıtılır.

  • Serin bir esinti! Ne hoş!

  • Dar görüşlü insanlarla itiraz etmemek gerekir. itiraz etmek, her şeyden önce, bir kabul işaretidir.

  • itiraz her zaman bir tanıma işaretidir.

  • Korkaklık bazen bir bilgelik/sağduyu işaretidir.

  • Yarı yolda durmak korku işaretidir. - Bazen bu bir cesaret işaretidir.

  • Sessizlik bilgeliğin bir işaretidir ama tek başına sessizlik bilgelik değildir.

  • İyi niyetinizi her zaman ve her yerde göstermek, irade zayıflığının bir işaretidir.

  • Doğru zamanda yaşanan can sıkıntısı bir zeka belirtisidir.

  • Her türlü kabalık bir zayıflık işaretidir.

  • Düzeltmeye istekli olmak, bilgeliğin bir işaretidir.

  • Güvensizlik bir zayıflık işaretidir.

  • Adalet, bilgenin sadakasından başka bir şey değildir.

  • Düşündüğümden daha iyi bir zevkin var.

  • Bir alıntı, bir tartışmadan daha iyidir. Bunu rakibinizi ikna etmeden bir anlaşmazlıkta üstünlük elde etmek için kullanabilirsiniz.

  • Kamu medyasına göre, Vietnam hükümeti Perşembe günü 10.000 kişilik bir köye tecrit uygulayarak Vietnam'ı Çin dışında toplu karantina uygulayan ilk ülke yaptı.

  • Ekonomik gelişmelerin bu uzak görüşlü analizi ciddi bir değerlendirmeyi hak ediyor.

  • Kasap köpeği gibi bir zihni var.

  • Ev sahibi köşede durmuş, ne diyeceğini bilemez bir halde bakıyordu.

  • Eğitimsiz/Cahil bir kral halkı mahveder; Bir ülkenin refahı, onu yönetenlerin zekasına bağlıdır.

Unlängst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unlängst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11561270, 11561263, 11539137, 11539134, 11539132, 11539129, 11539123, 11539118, 11539112, 11539109, 11539106, 11539103, 11539098, 11537830, 11537824, 11529363, 11512060, 11512048, 11512038 & 11502724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR