Was heißt »un­ge­sund« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­ge­sund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • insalubre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

Dieses Essen ist ungesund.

Cette nourriture est insalubre.

Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.

Tu devrais arrêter de fumer, puisque c'est mauvais pour la santé.

Allzuviel ist ungesund.

Trop, c'est malsain.

L'excès est nocif pour la santé.

Ich wusste, dass es ungesund war.

Je savais que ce n'était pas sain.

Synonyme

ge­sund­heits­schä­di­gend:
dangereux pour la santé

Antonyme

ge­sund:
en bonne santé

Übergeordnete Begriffe

Ungesund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungesund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungesund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 337, 458643, 700637, 1210349 & 2467951. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR