ungehorsam

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. ungehorsam (Positiv)
2. ungehorsamer (Komparativ)
3. am ungehorsamsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ge­hor­sam (Synonyme)

aufmüpfig:

harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend

aufsässig (Hauptform):

sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren

bockig (ugs.):

trotzig, demonstrativ eigensinnig

wie ein Bock, in der Art eines Bockes

rebellisch:

einen Aufstand (gegen einen Machthaber/eine Regierung) beginnend/anzettelnd

offen gegen etwas Widerstand leistend, sich offen gegen jemanden/etwas auflehnend

renitent:

einem Druck widerstehend

permanent in Opposition (dagegen)

trotzig:

dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

unartig:

heute meist nur noch das Verhalten von Kindern beschreibend: nicht folgsam, nicht gehorchend

unbotmäßig:

aufrührerisch, rebellisch

widersetzlich (geh., veraltend)

widerständig (veraltet):

Widerstand leistend, sich jemandem/etwas widersetzend

zickig (ugs.):

ein unwilliges oder stures Verhalten

wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

unfolgsam

böse (Kindersprache):

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

ungezogen:

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend

von Kindern: nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

widerspenstig:

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

Gegenteil von un­ge­hor­sam (Antonyme)

gehorchend

ge­hor­sam:

Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend

Beispielsätze

• Zentraler Streiktag am 29. November Die Mitglieder von „Fridays for Future“ werden jetzt ungehorsam .

• Wie ungehorsam sollen wir sein?

• Guantanamo bleibt da wo es ist, weil wenn die Amis da wieder aktiv werden bald ungehorsame Kubaner einziehen.

• Das gilt auch für den Namen der Regisseurin, Vivian Naefe ("Eine ungehorsame Frau").

• Man appelliert an das Gewissen der "ungehorsamen" Pfarrer, über konkrete Forderungen ist man aber nicht bereit zu diskutieren, oder?

• Und kamen zu dem Schluss: Was wir tun, ist ungehorsam.

• Das kostet zwer Arbeitspätze und die Menschen werden ungehorsam, na und, dann ist Systemwechsel angesagt, knallhart!

• Von den Tabwa stammte die anthropomorphe Gesichtsmaske, wohl eine "kinkalankasu", die man einsetzte, um ungehorsame Kinder zu erschrecken.

• Das klingt, als spreche ein Vater über sein ungehorsames Kind, aber so ist es gar nicht gemeint: Moser sagt, er und Lee verstünden sich gut.

• Im anderen Falle aber kann er renitent sein wie ein ungehorsames Kind.

• Die Kinder sind ein bisschen aggressiver als andere, die nicht so lange im Kindergarten sind, und ein bisschen ungehorsamer.

• Fünf Jahre später spielte sie neben Veronica Ferres in dem ZDF-Zuschauerrenner "Eine ungehorsame Frau".

• Da landen ungehorsame Männer mal eben im Müllcontainer, da sausen Pfeile direkt in die Brust des Gegenübers, schwupp.

• Ein Film, der viele deutsche Frauen ins Herz traf: Wie ungehorsam muß heute eine Frau sein, um zu ihrem Recht zu kommen?

• Sie plädieren darin etwa für das Elternrecht, ungehorsame Sprößlinge aus dem Leben zu befördern.

• Dieses Wort setzt voraus, daß die Geschichte rigide Autorität gegenüber den ungehorsamen Menschen habe.

Häufige Wortkombinationen

• mit Substantiv: ein ungehorsamer Hund, ein ungehorsames Kind, ein ungehorsamer Schüler

Übersetzungen

• Englisch:
  • disobedient
  • noncompliant
  • non-compliant
• Französisch:
  • désobéissant
  • insubordonné
• Italienisch: disubbidiente
• Neugriechisch:
  • απειθής (apithís)
  • ανυπάκουος (anypákouos)
• Portugiesisch: desobediente
• Schwedisch: olydig
• Spanisch: desobediente

Wortaufbau

Worthäufigkeit