Was heißt »ungefährlich« auf Esperanto?

Das Adjektiv »ungefährlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?: Ĉu sendanĝeras por hundoj manĝi fiŝaĵon?
Es ist ungefährlich Fisch zu essen.: Estas nedanĝere manĝi fiŝaĵojn.
Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich.: Piedi laŭ fervojaj trakoj ne estas sendanĝere.
Per Anhalter reisen kann man heutzutage nicht befürworten. Es ist nicht ungefährlich.: En tiuj ĉi tagoj petveturado ne estas bona ideo. Ĝi povas esti danĝera.
Das ist vollkommen ungefährlich.: Tio estas tute sendanĝera.; Tio estas tute sekura.
Es ist nicht ungefährlich.: Tio danĝeretas.
Die Arbeit an dieser Säge ist nicht ganz ungefährlich. Nur Profis dürfen hier heran.: Labori per ĉi tiu segilo ne estas sen danĝeroj. Ĉi tie rajtas nur profesiuloj uzi ĝin.