unfruchtbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯ ]

Silbentrennung

un‧frucht‧bar

Definition bzw. Bedeutung

biologisch unproduktiv
nicht zur Fortpflanzung fähig

Abkürzung

unfr.

Anderes Wort für unfruchtbar (Synonyme)

ertragsarm
fruchtlos:: keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend; ohne Steigerung: keine Früchte hervorbringend
infertil:: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen; zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar
steril:: Medizin, Biologie; nur als Adjektiv: unfähig, sich fortzupflanzen; Medizin: ohne Krankheitskeime
zeugungsunfähig:: unfähig, Kinder zu zeugen
lohnt (sich) nicht wirklich (ugs.)
unergiebig
wenig einträglich
wenig ertragreich
wenig lohnend

Gegenteil von unfruchtbar (Antonyme)

fruchtbar:: so dass es viele Früchte hervorbringt; übertragen: mit Erfolg

Beispielsätze

Durch die Kastration wird der Kater unfruchtbar.
Der Landstrich war karg und unfruchtbar.
Dieser Ort ist unfruchtbar.
Ich gehe auf unfruchtbarem Boden.
Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte.
Wegen eines einzigen unfruchtbaren Jahres muss man das Säen nicht einstellen.
Die Patientin ist unfruchtbar.
Ich bin unfruchtbar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bekommen Koalas die Geschlechtskrankheit Chlamydien, können sie blind und unfruchtbar werden.
Bei einem Drittel der Pflanzen öffneten sich die Staubbeutel nicht, sie unfruchtbar.
Der Boden in der Sahel-Region wird immer unfruchtbarer.
Ärzte gehen davon aus, dass sie bei rund 50 Prozent der unfruchtbaren Frauen vorkommt.
Das macht Diskussionen so unfruchtbar, so quälend, und eine Einigung fast unmöglich.
Oder mit unfruchtbaren Frauen?
Nicht dass uns unfruchtbare Kreaturen auch noch das Gottesgeschenk Ehe besudeln.
Ist die Funktion von BRDT beeinträchtigt, kann die Samenzelle nicht mehr richtig heranreifen, das Mäusemännchen wird unfruchtbar.
Mit einer Samenspende ihres Mannes ist dies nicht möglich, da dieser unfruchtbar ist, wie der EMGR mitteilt.
Einwohnern ist das Zentrum Ladakhs und liegt auf der unfruchtbaren Talseite des Indus.
Der Vatikan hat eindringlich vor Verhütungshormonen im Grundwasser gewarnt, die Männer im schlimmsten Fall unfruchtbar machen könnten.
Besonders in trockenen Klimazonen werden immer mehr Gebiete unfruchtbar.
Dass ist eine sehr unfruchtbare Polemik.
Wenn es dunkel wird, schaltet er seine beiden Glühbirnen an, blickt auf das unfruchtbare Land und das Öl.
Um verschiedene Ortsgruppen zu besuchen, durchkämmten wir sowohl Dschungellandschaften als auch dürre, unfruchtbare Steppen.
Die Geistlichen behaupten, mit dem Impfstoff wollten die USA die muslimische Bevölkerung unfruchtbar machen.
Die Hauptmasse eines Ameisenstaates wird durch unfruchtbare Arbeiterinnen gebildet.
In einigen Pflanzen fügten die Forscher ein Gen ein, das die Sprossung der Samen verhinderte - die Pflanzen waren unfruchtbar.
Dann lernte Natalia, die durch eine Krebsoperation unfruchtbar geworden war, einen geschiedenen Mann mit zwei Kindern kennen.
Der nun unfruchtbare Araberhengst hat sich durch den Eingriff nicht wesentlich verändert.
Die Weibchen bekommen Hormonspritzen, die sie für zwei Jahre unfruchtbar machen.
Aber die Hamburger Leda ist unfruchtbar.
Das aber hätte bedeutet: die Eierstöcke wären zerstört, die Frau für immer unfruchtbar.
Dann versuchten die Forscher die fruchtbaren Fliegen durch Bestrahlung oder gezielte Mutation unfruchtbar zu machen.
Sein Vorgänger hatte sich als unfruchtbar erwiesen.
An der niederländischen und deutschen Nordseeküste sind dagegen die weiblichen Strandschnecken durch Vermännlichung vollständig unfruchtbar.
Bis zum Jahr 2000, so befürchten Experten, werden rund 50 Prozent der männlichen US-Bevölkerung unfruchtbar sein.
Dadurch wird sie unfruchtbar, mit Prestige und anderem Kram belastet.

Untergeordnete Begriffe

zeugungsunfähig

Übersetzungen

Bosnisch: neplodan
Englisch: infertile
Französisch: infertile
Italienisch: infertile
Japanisch:
- 不毛の
- 不妊の
Katalanisch: infecund
Kroatisch: nerodan
Latein: infecundus
Luxemburgisch: onfruchtbar
Mazedonisch: неплоден (neploden)
Niederländisch: onvruchtbaar
Niedersorbisch: njepłodny
Obersorbisch: njepłódny
Polnisch: niepłodny
Portugiesisch: infértil
Russisch: неплодородный
Schwedisch: ofruktbar
Serbisch: неплодан (neplodan)
Serbokroatisch: неплодан (neplodan)
Slowakisch:
- neplodný
- jalový
Slowenisch: neplodni
Spanisch: estéril
Tschechisch:
- neplodná (weiblich)
- neplodný (männlich)
- neplodné (sächlich)
Ukrainisch: неродючий

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv unfruchtbar besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N und T möglich.

Das Alphagramm von unfruchtbar lautet: ABCFHNRRTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Frankfurt
Rostock
Unna
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Berlin
Aachen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Friedrich
Richard
Ulrich
Cäsar
Heinreich
Theodor
Berta
Anton
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Foxtrot
Romeo
Uniform
Charlie
Hotel
Tango
Bravo
Alfa
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.