Was heißt »un­ei­gen­nüt­zig« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ei­gen­nüt­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • selfless

Synonyme

edel:
noble
precious
hilfs­be­reit:
cooperative
cooperatively
helpful

Antonyme

ego­is­tisch:
egoistical
egotistical
selfish
ei­gen­nüt­zig:
self-interested
selfish
selbst­süch­tig:
self-centered
selfish

Englische Beispielsätze

  • Mary is kind, selfless and compassionate.

  • Is there such thing as a truly selfless act?

Uneigennützig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: uneigennützig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: uneigennützig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7089470 & 5290987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR