unbeholfen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit schlechter körperlicher Koordination, auch mit wenig Geschick.
Steigerung (Komparation)
- unbeholfen (Positiv)
- unbeholfener (Komparativ)
- am unbeholfensten (Superlativ)
Anderes Wort für unbeholfen (Synonyme)
- linkisch:
- unbeholfen in der Körperbeherrschung und im Ausdrucksvermögen, ungeschickt
- täppisch:
- zumeist besonders von Bewegungen junger Leute und junger Tiere: auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise
- tapsig
- tollpatschig:
- ungeschickt, tölpelhaft agierend
- trampelig (ugs., regional)
- ungeschickt:
- nicht geschickt, nicht gewandt
- ungeübt:
- keine einschlägige Erfahrung habend, ohne ausreichende Übung in einem bestimmten Bereich
- ungewandt
- umständlich:
- kompliziert, umfangreicher als nötig
- unpraktisch
- unprofessionell:
- nicht von einem Fachmann ausgeführt, auf keine fachmännische Art; ohne Professionalität
- tölpelhaft:
- schwach an Verstand und ungeschickt
Sinnverwandte Wörter
- schlacksig
- schwerfällig:
- langsam, ohne Leichtigkeit
- steif:
- heftig, stark bewegt
- in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
Gegenteil von unbeholfen (Antonyme)
- geschickt:
- von hoher, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit
- wohldurchdacht und erfolgreich handelnd
Beispielsätze
Der kleine Elefant machte seine ersten unbeholfenen Schritte.
Tom tanzte unbeholfen.
Mit den Schwimmhäuten zwischen den Zehen können Enten an Land zwar nur unbeholfen watscheln, dafür aber im Wasser sehr gut paddeln.
Tom ist schüchtern und unbeholfen.
Bitte verzeih mir, dass ich so unbeholfen bin.
Verzeih mir, dass ich so unbeholfen bin.
Tut mir leid, dass ich so unbeholfen bin.
Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.
Tom scheint unbeholfen zu sein.
Tom ist in Gegenwart von Frauen unbeholfen.
Robben wirken unbeholfen und schwerfällig auf dem Land, aber sehr graziös im Wasser.
Das ist gesellschaftlich unbeholfen.
Anfangs waren die Lehrlinge in seiner Gegenwart unbeholfen.
Die Erklärungsversuche wirkten unbeholfen.
Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
Die französische Sprache kann ich fließend lesen, doch ich spreche sie mühselig und unbeholfen.
Marias Schwester ist schüchtern und unbeholfen.
Sie ist unbeholfen.
Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Denn die zwölf Wochen alten Welpen sind noch ungestüm und teilweise unbeholfen auf den Pfoten.
Das Skript setzt ein paar unbeholfene Spitzen, doch insgesamt überzeugt "7500" als realistisch-erschreckendes Hochspannungskino.
Er zögerte lange und rutschte schliesslich unbeholfen am Ball vorbei.
Ein schüchterner und etwas unbeholfener junger Mann klopft an die Tür seiner Angebeteten.
Besonders bei den unbeholfenen und naiven Gutmenschen aus Europa stehen solche Reiseziele nach wie vor hoch im Kurs.
Es wird schwer werden, ich werde mich unbeholfen anstellen, es wird mir peinlich sein, aber ich muss einfach loslegen.
Gladbach hätte gegen die gewohnt unbeholfen und unfair aufspielenden St-Pauli-Kicker gut und gern gewinnen können (müssen).
Nach und nach wird aus Angst Hass, dann Wut und Mordlust, die sich in erst unbeholfenen, dann kalkulierten Racheaktionen entladen.
Bis dahin habe er sich falschen, unbeholfenen Illusionen hingegeben und das Ideal da gesucht, wo es nicht zu finden sei.
Bei jedem unbeholfenen Schritt fallen sie von links nach rechts und umgekehrt.
Bei Eddie Argos haben nur Strümpfe zu leiden, wenn er unbeholfen auf die Bühne stolpert ? und erstmal seine Schuhe auszieht.
Entsprechend unbeholfen sah der schottische Jubel nach der 4x200-m-Freistilstaffel aus.
Alice, ein 16-jähriges Mädchen, versucht mit unbeholfenen Worten das unglückliche Geschehen, das hinter ihr liegt, zu erklären.
Schade ist nur, dass die großzügige Abfolge der Seiten durch modisch, ja unbeholfen gestaltete Kapitelanfänge gestört wird.
Brasilianer tanzen mit dem Ball und bringen ihre unbeholfenen Gegner zum Tanzen.
Aber es gibt auch eine Schönheit des Gedankens, die selbst ein noch so unbeholfenes Handwerk nicht zerstören kann.
Im BVB-Strafraum stochert Ikpeba unbeholfen herum, Oberleitner fällt - Elfmeter!
Auch der Hamburger Strafverteidiger Gerhard Strate räumte ein, daß das Gießener Urteil "in einigen Formulierungen etwas unbeholfen ist".
Der Mann mit dem Kinnbart wirkt schlaksig und fast ein wenig unbeholfen.
Bei manchen sieht man an ihrem unbeholfenen Gang deutlich, daß sie das sackartige Gewand zum ersten Mal tragen.
Mit solch unbeholfener Propaganda will Chinas kommunistische Führung dem allgemein empfundenen Verfall von Sitten und Moral begegnen.
Häufige Wortkombinationen
- mit Substantiv (übertragen): unbeholfene Formulierung, unbeholfener Annäherungsversuch/Stil/Versuch
- mit Substantiv: unbeholfene Bewegung/Gehversuche
- mit Verb (übertragen): unbeholfen agieren/erscheinen/wirken
- mit Verb: unbeholfen gehen/staksen/stolpern/tapsen/watscheln, sich unbeholfen bewegen
Wortbildungen
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- несръчен
- неумел
- Englisch:
- clumsy
- awkward
- gauche
- Ukrainisch: незграбний
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv unbeholfen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × O & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E und L möglich.
Das Alphagramm von unbeholfen lautet: BEEFHLNNOU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Berlin
- Essen
- Hamburg
- Offenbach
- Leipzig
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Berta
- Emil
- Heinreich
- Otto
- Ludwig
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Bravo
- Echo
- Hotel
- Oscar
- Lima
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unbeholfen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- andackeln:
- sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen
- ansäbeln:
- das erste Stück von etwas (Lebensmittel wie Brotlaib, Kuchen, Braten oder Ähnliches) mit einem Messer grob, etwas unbeholfen zum Verbrauch abteilen
- anwackeln:
- sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen
- herumtappen:
- unsicher, unbeholfen, plump herumlaufen
- hüftsteif:
- steif und oft unbeholfen bei Bewegungen in der Hüfte
- inselbegabt:
- in eine bestimmte Richtung sehr begabt, ansonsten aber unbeholfen
- tapern:
- langsam, unbeholfen gehen
- tappen:
- sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen
- tapsen:
- umgangssprachlich: sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen
- tölpeln:
- unbeholfen und ungeschickt auftreten