umspielen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: umspiele, du umspielst, er/sie/es umspielt
- Präteritum: ich umspielte
- Konjunktiv II: ich umspielte
- Imperativ: umspiel/umspiele! (Einzahl), umspielt! (Mehrzahl)
- Partizip II: umspielt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für umspielen (Synonyme)
- umfloren (geh., fig.)
- umgeben:
- um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen
Sinnverwandte Wörter
- andeuten:
- durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
- unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
- austricksen:
- einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen
- jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, auch: ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen
- durchbrechen:
- in zwei Teile brechen
- einrahmen:
- etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen
- herumbewegen
- ornamentieren:
- etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive zeigenden Verzierung versehen
- paraphrasieren:
- etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären
- sich zeigen
- umgehen:
- ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
- umkreisen:
- die Gedanken eines Menschen umkreisen ein Thema/Problem: immerzu an dasselbe denken (müssen)
- sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen
Beispielsätze
Ein blaues Seidenkleid umspielte elegant ihren schlanken Körper.
Versucht, die Abwehr zu umspielen!
Seine Züge veränderten sich plötzlich und ein sardonisches Lächeln umspielte seinen Mund.
Maria, der Anmutigen, die Tom mit zauberhaftem Sang und Tanz umspielte, gelang es schließlich, ihren vor Wut schnaubenden Gemahl zu besänftigen.
Ihre Mundwinkel umspielte ein Lächeln.
Ein spöttisches Lächeln umspielt seine Lippen, während er ein Denkmal für eine verstorbene Berühmtheit passiert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der TSV verlor den Ball in der Vorwärtsbewegung, der folgende Pass erreichte Timo Wiegand, der Torwart Timo Beumker umspielte und einschob.
Offenbach – Wenn Thomas Sobotzik an diesen nasskalten Tag im Spätherbst 1998 zurückblickt, umspielt ihn ein fast spitzbübisches Grinsen.
Sie sollten zum einen kräftig sein, zum anderen aber auch von vielen dünnen Härchen, den Feinwurzeln, umspielt sein.
Achten Sie hier aber darauf, dass der Rock mindestens so lang ist, dass er die Kniee umspielt, so Geißler.
Die Freiräume und die Helligkeit umspielen sich, ein nie endender Tanz findet auf der knapp bemessenen Ausstellungsfläche statt.
Er umspielt Robin Knoche, zieht nach innen - Jeffrey Bruma will gegen den Mainzer an der Strafraumgrenze retten und rutscht aus.
Nur knapp zehn Minuten später umspielte Tessa Wullaert die Potsdamer Abwehr rund um Johanna Elsig und Bianca Schmidt und traf zum 3:1.
Der umspielte noch zwei Gegner und traf aus halbrechter Strafraumposition ins linke untere Eck.
Den wichtigen Siegtreffer erzielte wieder Zäch (70.): Köhlers Pass in die Schnittstelle nutzte dieser und umspielte den Torwart.
Dieser nahm Fahrt auf und umspielte Torwart Grün, doch der zurückgeeilte Naldo kratzte den Ball von der Linie (18.).
Zur Zerdehnung beigetragen haben vor allem die Landschaftsaufnahmen: von dräuenden Wolken umspielte Hügel etwa oder die aufziehende Flut.
In der 75. Minute fischte Ritzler Link das Leder noch vom Fuß, ehe er umspielt wurde.
Der spielfreudige Özil scheiterte erst mit einem Heber und dann beim Versuch, den australischen Schlussmann Mark Schwarzer zu umspielen.
Georg Grozer kam zum Block für Andrae (19-23), wurde jedoch umspielt ? Satzbälle Spanien (19-24).
Sie umsorgt mich, wie wenn ein warmer Wüstenwind südliche Palmen umspielt.
Seine Lippen umspielte ein feines Lächeln, und sein Blick hatte etwas Bestimmendes.
"Also bin ich auch nicht der Beste", sagt er, und ein Lächeln umspielt seine Lippen.
Sophiensæle: Das Ensemble Lubricat umspielt Dürrenmatts "Der Besuch der alten Dame"
Er umspielt Baudolinos mühsam keusche Liebe zu Beatrix, der Gemahlin des Kaisers.
Sie umspielen das Geheimnis, wenn es denn eines gibt, mit Andeutungen und Winken, denken aber nicht daran, es zu verraten.
Ein gepunkteter Tüllschleier umspielt das anmutige Gesicht, und Seidenkaskaden gleiten über die Schultern.
Als keuscher reiz liegt natürlichkeit auf jedem seiner glieder, umspielt jede seiner bewegungen.
Diesmal umspielte er überlegt den Fortuna-Schlußmann und schob zum 3:2 ein.
Ihre sparsame Arbeit in zwei Dimensionen umspielt die dritte ganz unaufdringlich.
Denn die neue Saison hat ein neues Gesicht bekommen - sehr fraulich und elegant, der Rocksaum umspielt das Knie.
Häufige Wortkombinationen
- die Abwehr umspielen
- ein Lächeln umspielt den Mund
- einen Ton umspielen, von oben/unten umspielen
- von Wellen umspielt
Was reimt sich auf umspielen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb umspielen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten E möglich.
Das Alphagramm von umspielen lautet: EEILMNPSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Salzwedel
- Potsdam
- Ingelheim
- Essen
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Samuel
- Paula
- Ida
- Emil
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Sierra
- Papa
- India
- Echo
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umspielen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Wuling:
- Musik, : auf Live-Konzerten der Jazz- und Rockmusik enden viele Titel oft auf einem Akkord, der dann mit großem Schlagzeugeinsatz und einem gefälligen Durcheinander aller Instrumente bis zu einem gemeinsamen Abschluss ausgehalten und umspielt wird