umschnallen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊmˌʃnalən]  

Silbentrennung

um‧schnal‧len

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen.

Begriffsursprung

Derivation des Verbs schnallen mit dem Präfix um-

Konjugation

  • Präsens: schnalle um, du schnallst um, er/sie/es schnallt um
  • Präteritum: ich schnall­te um
  • Konjunktiv II: ich schnall­te um
  • Imperativ: schnall um! / schnalle um! (Einzahl), schnallt um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­schnallt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

an­le­gen:
ein Kleidungsstück anziehen
ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
um­bin­den:
etwas um einen Körperteil (herum)binden
um­le­gen:
etwas oder jemanden in seiner Position verändern
etwas um etwas winden
um­schnü­ren:
mit einem Band (einer Schnur) umwickeln
um­tun:
sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte
um den Körper herumlegen

Gegenteil von um­schnal­len (Antonyme)

ab­le­gen:
auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird
ein Kleidungsstück ausziehen
abschnallen

Beispielsätze

  • Dann hat Karin Liebetrau wie seit Jahren das Schifferklavier umgeschnallt, und es wird gesungen.

  • Die beiden passen stimmlich toll zusammen, aber was für einen toten Vogel hat sich Zara da als Oberteil umgeschnallt!

  • Also einmal Gürtel umschnallen und schlank werden ist nicht!

  • Die Slendertone Toning-Technologie verursacht eine elektrische Muskelstimulation (EMS) dort, wo der Gürtel umgeschnallt wird.

  • Beim Nachsehen habe ein Beamter bemerkt, dass der 24-Jährige eine Penisattrappe umgeschnallt hatte.

  • Sido würde den drei Burschen sofort den Titel umschnallen und die 100.000 Euro überreichen.

  • Mama hat sie in ein rosa Dior-Kleidchen gesteckt und sich selbst ein fettes Dior-Collier umgeschnallt.

  • Das Koppel um seinen Bauch saß ein wenig schief, so als habe er es in Hast umgeschnallt.

  • Bevor er den Gürtel eines World Champion umschnallen durfte, musste er leiden.

  • Pferde oder Affen könnten wir nie eine Webcam umschnallen", sagt "Planet M"-Sprecherin Petra Kaiser.

  • Und auch wir werden uns dann ein Schildchen umschnallen und rufen: 'Klasse, Süddeutsche Zeitung, daß ich bei dir schreiben darf!'

Häufige Wortkombinationen

  • sich eine Gitarre/​einen Gürtel/​eine Pistole/​einen Rucksack umschnallen

Wortbildungen

  • umschnallbar
  • Umschnallbauch
  • Umschnallbrust
  • Umschnalldildo
  • Umschnalltasche

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­schnal­len be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem M und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von um­schnal­len lautet: ACEHLLMNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Lima
  9. Lima
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

umschnallen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­schnal­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

gür­ten:
jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umschnallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. thueringer-allgemeine.de, 10.12.2019
  2. focus.de, 16.12.2018
  3. erdbeerlounge.de, 18.07.2016
  4. de.sputniknews.com, 09.08.2016
  5. focus.de, 04.09.2014
  6. feedproxy.google.com, 19.10.2013
  7. Die Welt 2001
  8. bz, 11.08.2001
  9. DIE WELT 2000
  10. Süddeutsche Zeitung 1996