umkippen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊmˌkɪpn̩ ]

Silbentrennung

umkippen

Definition bzw. Bedeutung

  • aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen

  • bewusstlos werden

  • durch zu hohen Nährstoffgehalt für Pflanzen und Tiere nicht mehr als Lebensraum geeignet werden

  • plötzlich ins Gegenteil verkehren

  • seine Meinung (auf Druck von anderen hin) unerwartet ändern

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs kippen mit dem Präfix um-.

Konjugation

  • Präsens: kippe um, du kippst um, er/sie/es kippt um
  • Präteritum: ich kipp­te um
  • Konjunktiv II: ich kipp­te um
  • Imperativ: kipp um! / kippe um! (Einzahl), kippt um! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­ge­kippt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für um­kip­pen (Synonyme)

umschmeißen (ugs.):
die innere Stabilität zerstören
etwas (seltener jemanden) mit Wucht zu Fall bringen
umstoßen:
eine Herrschaft oder ein System gewaltsam beenden
etwas absichtlich anstoßen, woraufhin es umfällt oder auch: etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt
umstürzen:
aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen/kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern
umwerfen:
aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken
aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern
(einen) Kollaps erleiden
(einen) Kollaps haben
(einen) Schwächeanfall erleiden
(einen) Schwächeanfall haben
(einen) Zusammenbruch erleiden
(einen) Zusammenbruch haben
aus den Latschen kippen (ugs., variabel)
kollabieren:
(als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken und dadurch zusammenfallen
einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls
umfallen (ugs.):
aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen
einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht
wegsacken:
(aufgrund von Erschlaffung [bei Körperteilen], Schwächung der Bodenkonsistenz oder dergleichen) sich abwärts, nach unten bewegen
(unvermittelt) an Höhe verlieren, gen Boden sinken
zusammenbrechen (Hauptform):
die innere Stabilität verlieren und kollabieren
zusammenklappen:
aus Schwäche nicht mehr stehen können
etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen
(seine) Gesinnung wechseln
(seine) Prinzipien verraten
(seine) Überzeugungen über Bord werfen
die Seite(n) wechseln (fig.)
hinzugelernt haben (euphemistisch, ironisch)
(zur anderen Seite) überlaufen:
Militär: auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen
von einem Gefäß: so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt
umschwenken:
seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten
seine Richtung ändern

Sinnverwandte Wörter

aus den Latschen kippen
ohn­mäch­tig:
keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen
ohne Bewusstsein seiend

Beispielsätze

  • Durch die eingeleiteten Abwässer kippte der See um.

  • Die Stimmung kippte schlagartig um, als der Chef begann, betrunken alte Schlager zu singen und die Damen unsittlich zu berühren.

  • Du wirst doch so kurz vor der Abstimmung nicht umkippen?

  • Die Mauer war so schlecht gemauert, dass man sie mit bloßen Händen umkippen konnte.

  • Die Blumenvase ist umgekippt, weil nicht genug Wasser drin war und deshalb der Schwerpunkt zu weit oben lag.

  • Personen mit niedrigem Blutdruck kippen gelegentlich um, wenn sie zu schnell aufstehen.

  • Wenn du die Bücher so aufeinander türmst, wird der Stapel umkippen.

  • Sven hat aus Wut Klaras Bauklotzturm umgekippt.

  • Als Susi das Blut sah, kippte sie sofort um.

  • Ein Windstoß ließ den Mülleimer umkippen.

  • Die Ladung Eis schmolz, nachdem der Lastwagen auf der Autobahn umgekippt war.

  • Ein Bär hat unsere Mülltone umgekippt.

  • Giraffen können nicht schwimmen, da ihr Schwerpunkt so hoch liegt, dass sie umkippen würden.

  • Der Zug war umgekippt.

  • Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen.

  • Einem Bauernkind ist eine kleine Wagenladung Weizen umgekippt.

  • Eins von den Stuhlbeinen ist abgebrochen und ich bin mit dem Stuhl umgekippt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Abbrucharbeiten ist in Köppern ein Bagger umgekippt.

  • Am Abend rückten die Einsatzkräfte aus, um einen Lieferwagen zu bergen, der auf einem Schotterweg umgekippt war.

  • In Reichenbach ist am Mittwochmorgen ein Golfcaddy umgekippt und in Flammen aufgegangen, wie die Polizei berichtet.

  • Am Montagnachmittag ist auf der in Höhe Freiling bei Teisendorf ein umgekippt.

  • Außerdem wurde der öffentliche Grill umgekippt und beschädigt.

  • Auf der Autobahn A1 in Fahrtrichtung Bern zwischen Oensingen und Niederbipp sind mehrere Lastwagen umgekippt.

  • Auf einer Baustelle neben dem Schweizer Paraplegikerzentrum in Nottwil LU ist ein Gerüst umgekippt.

  • Am Anschlagsabend war er da, hörte die Schüsse, sah die Menschen umkippen und flüchtete in die Wohnung seiner Familie im Stock darüber.

  • Auf der Brücke unmittelbar über der Autobahn ist ein LKW (40 t) umgekippt.

  • Am Kreisel auf der Urneburger Straße wurde der Ganter umgekippt.

  • Das Fahrzeug dürfte bei Holzarbeiten im steilen Gelände ins Rutschen geraten und dann umgekippt sein.

  • Alsfeld Ein Lkw-Anhänger ist Montagnacht in Alsfeld bei einem Unfall umgekippt.

  • Bei einem hastigen Wendemanöver sei der Jeep umgekippt.

  • Der Grund: Ein mit Klärschlamm beladener Laster war am Freitag umgekippt und hatte seine Fracht auf der Autobahn verteilt.

  • Und dieser sorgt dafür, dass nach und nach alle anderen Steine umkippen.

Wortbildungen

  • umgekippt
  • Umkippen
  • umkippend

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­kip­pen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × P, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × P, 1 × K, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem M und ers­ten P mög­lich.

Das Alphagramm von um­kip­pen lautet: EIKMNPPU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Köln
  4. Ingel­heim
  5. Pots­dam
  6. Pots­dam
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Kauf­mann
  4. Ida
  5. Paula
  6. Paula
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Kilo
  4. India
  5. Papa
  6. Papa
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

umkippen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­kip­pen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

durch­ken­tern:
solange entlang der Längsachse umkippen, bis der Kiel über der Wasseroberfläche liegt
hin­ten­über­fal­len:
nach hinten umfallen, umkippen, nach hinten hinunterfallen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umkippen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umkippen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12289769, 12001670, 10614655, 2367257, 2339611, 1409750, 1185270 & 922041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 11.01.2023
  2. krone.at, 25.08.2022
  3. bo.de, 09.09.2021
  4. abendzeitung-muenchen.de, 30.03.2020
  5. shz.de, 18.04.2019
  6. nzz.ch, 03.01.2018
  7. vn.at, 06.06.2017
  8. aargauerzeitung.ch, 14.11.2016
  9. presseportal.de, 28.10.2014
  10. feedproxy.google.com, 02.01.2013
  11. tirol.orf.at, 02.04.2012
  12. fuldaerzeitung.de, 20.04.2011
  13. spiegel.de, 20.11.2009
  14. bbv-net.de, 10.05.2008
  15. faz.net, 22.08.2007
  16. handelsblatt.com, 16.10.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 19.11.2004
  18. archiv.tagesspiegel.de, 16.12.2003
  19. netzeitung.de, 11.06.2002
  20. fr, 20.10.2001
  21. Berliner Zeitung 2000
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. Berliner Zeitung 1996