umfrieden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einrahmend, abgrenzend umgeben
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- umfriedigen (Nbf.)
Konjugation
- Präsens: umfriede, du umfriedest, er/sie/es umfriedet
- Präteritum: ich umfriedete
- Konjunktiv II: ich umfriedete
- Imperativ: umfried/umfriede! (Einzahl), umfriedet! (Mehrzahl)
- Partizip II: umfriedet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für umfrieden (Synonyme)
- (mit einem Zaun) einfassen:
- transitiv: etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
- einfrieden:
- etwas mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben, um es zu schützen
- einfrieden/einfriedigen
- einfriedigen (selten):
- etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen
- einzäunen:
- etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
- umzäunen:
- etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
Sinnverwandte Wörter
- abgrenzen:
- die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
- einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen)
- eingrenzen:
- einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
- einkoppeln:
- ein Stück Feld durch Einfriedung zu einer Koppel machen
- Energie oder Impuls in ein System übertragen
- einrahmen:
- etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen
- umgittern:
- mit einer Absperrung, einem Zaun (Gitter) versehen
- umgrenzen:
- als eine Abtrennung (Grenze) wirken, innerhalb von Grenzen definieren
- ummauern:
- eine Steinwand (Mauer) um etwas herum hochziehen
- vergittern:
- eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern, ein Gitter anbringen
- verzäunen:
- mit einem Zaun begrenzen
Beispielsätze (Medien)
Der Park werde "in kriminaltechnisch erforderlichem Umfang umfriedet und temporäre Schließungen werden ermöglicht".
Deshalb versuchte jeder der dazu finanziell überhaupt noch in der Lage war ebenfalls in bewachte und umfriedete Bereiche umzuziehen.
Der umfriedete Spielplatz zum Beispiel ist ein Schmuckstück.
Häufige Wortkombinationen
- ein Grundstück umfrieden, mit einer Hecke umfrieden, mit einem Zaun umfrieden
Übersetzungen
- Englisch: enclose
Was reimt sich auf umfrieden?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb umfrieden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten E möglich.
Das Alphagramm von umfrieden lautet: DEEFIMNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Frankfurt
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Friedrich
- Richard
- Ida
- Emil
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Foxtrot
- Romeo
- India
- Echo
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umfrieden kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.