Was heißt »tsche­chisch« auf Englisch?

Das Adjektiv tsche­chisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Czech

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.

I want to buy a Czech sweater.

Einen tschechischen Text zu übersetzen ist sehr schwierig

To translate a Czech text is very difficult.

Man sagt, tschechische Mädchen sind schön.

It's said Czech women are beautiful.

Englisch ist an tschechischen Schulen eine Pflichtsprache.

English is a mandatory language in Czech schools.

Sprechen Sie tschechisch?

Do you speak Czech?

Der tschechische Chemikerchor echot chaotisch.

The Czech choir of chemists echoes chaotically.

Englische Beispielsätze

  • What's the minimum salary in the Czech Republic?

  • Prague is the capital of the Czech Republic.

  • In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

  • Beer is cheaper than water in the Czech Republic.

  • I'm learning Czech.

  • I learn Czech.

  • The professor teaches Czech.

  • I am not Czech.

  • Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.

  • Where did you learn Czech so well?

  • Tom does not know the difference between a check and a Czech.

  • There's a town in the Czech Republic called Loket, which means "elbow".

  • I am learning Czech.

  • Whoever isn't jumping is not Czech.

  • You're Czech, aren't you?

  • Is that Czech?

  • Sophia speaks Polish and Czech.

  • His wife is a cute Czech woman.

  • I wish I'd begun to learn Czech a few years earlier.

  • We want to go to Poland, Hungary, Moldova, Slovakia, Romania, or the Czech Republic.

Übergeordnete Begriffe

eth­nisch:
ethnic
ethnical
mit­tel­eu­ro­pä­isch:
Central European
na­ti­o­nal:
national
sla­wisch:
Slavic
west­sla­wisch:
West Slavic

Tsche­chisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tschechisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 646872, 8285100, 8784030, 10193864, 11654592, 12337551, 2943005, 2639417, 1563483, 5999597, 890349, 873659, 873656, 871548, 871510, 871503, 6776750, 8268965, 8387750, 8830203, 9359903, 10166408, 10467890, 10525259, 10567974 & 10702137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR