Was heißt »trot­zen« auf Französisch?

Das Verb »trot­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • braver

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie haben dem Schneesturm getrotzt.

Elles ont bravé la tempête de neige.

Synonyme

aus­rich­ten:
orienter
be­haup­ten:
prétendre
be­ste­hen:
réussir
rei­ßen:
déchirer
sträu­ben:
regimber
se hérisser
se rebiffer
ver­tei­di­gen:
défendre
weh­ren:
défendre
wi­der­set­zen:
défier
résister
s'opposer

Sinnverwandte Wörter

ent­ge­gen­tre­ten:
faire front
lutter contre (L=E)
opposer
rencontrer
schmol­len:
bouder
wi­der­spre­chen:
contredire
démentir
désavouer
heurter
rejeter

Antonyme

fol­gen:
s'ensuivre
suivre
fü­gen:
assembler
ge­hor­chen:
obéir
zu­stim­men:
approuver

Trotzen übersetzt in weiteren Sprachen: