Was heißt »trick­sen« auf Englisch?

Das Verb »trick­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cheat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom trickste Mary so aus, dass sie seine Arbeit für ihn erledigte.

Tom tricked Mary into doing his work for him.

Synonyme

kun­geln:
collude
horse-trade
machinate
scheme
wheel and deal
mau­scheln:
fiddle
mumble
scheme
talk
wheel and deal
Yiddish
schwin­deln:
feel dizzy
lie
swindle
täu­schen:
deceive
delude
mislead

Englische Beispielsätze

  • To cheat oneself out of love is the most terrible deception; it is an eternal loss for which there is no reparation, either in time or in eternity.

  • He's a cheat.

  • If Tom hadn't tried to cheat - and had this attempt not backfired - he most probably would've won.

  • I can't believe you'd cheat on Tom. After everything he's done for you!

  • I can't believe you'd cheat on Mary. After everything she's been through!

  • Tom tried to convince Mary that she should cheat on her boyfriend.

  • Don't cheat.

  • They cheat.

  • Did you cheat on me?

  • He's a cheat and a liar.

  • I didn't cheat.

  • He knows how to cheat on his wife.

  • He knows how to cheat people.

  • Mary used her time machine to cheat on the exam.

  • He knows just too well how to cheat people.

  • Don't cheat him.

  • We all consider it wrong to cheat in an examination.

  • Never did I dream that George would cheat me.

  • You should on no account cheat in the exam.

Tricksen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tricksen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tricksen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1924550, 10096140, 8770105, 6176067, 5239281, 5239257, 3598206, 2111917, 2111377, 1991907, 1916055, 1841696, 1752045, 1752040, 1388254, 1123021, 465076, 263432, 253918 & 238524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR