Was heißt »trüb« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Himmel ist trüb wie während der Regenzeit.

Le ciel est trouble comme pendant la saison des pluies.

Wenn das Wetter weiter so trüb bleibt, geht meine Stimmung auch in den Keller.

Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.

Das Wetter ist trüb.

Le temps est maussade.

Synonyme

be­deckt:

couvert

be­wölkt:

nuageux

düs­ter:

sombre

fahl:

blême

flave

mal

pâle

opak:

opaque

schlecht:

mauvais

schwach:

faible

trau­rig:

affligé

desolé

triste

un­durch­sich­tig:

opaque

wol­kig:

couvert de nuages

nuageux

Französische Beispielsätze

• Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les jugements qu'ils portent sur les choses.

• Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les opinions qu'ils en ont.

• Cette vidéo est trouble.

• L'eau du lac est trouble.

• Mon urine est trouble.

• Marie souffre d'un trouble alimentaire.