Was heißt »the­at­ra­lisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »the­at­ra­lisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • teatral

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein Benehmen war theatralisch.

Su conducta era teatral.

Synonyme

bil­dungs­sprach­lich:
de lenguaje culto (L=E)
kit­schig:
cursi
de mal gusto
künst­lich:
artificial
lar­mo­yant:
sensiblero
sentimental
ma­nie­riert:
amanerado
artificial
sen­ti­men­tal:
sentimental
über­kan­di­delt:
excéntrico
más loco que una cabra

Spanische Beispielsätze

Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo.

Theatralisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: theatralisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: theatralisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 594380 & 1609312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR